Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

РЕПСАТЬ

репсать
"хлебать", олонецк. (Даль), репсать "лить", с.-в.-р. (Барсов), отсюда, возм., рёпся "неряха, грязнуля". Неясно; вероятно, заимств. из фин. rерsаtа, -ааn "вести разнузданный образ жизни, кутить", отличается значением.


  1. репсать—РПСАТЬ что олон. карельск. хлебать есть ложкою....Толковый словарь живого великорусского языка
  2. репсать—хлебать олонецк. Даль репсать лить с.в.р. Барсов отсюда возм. репся неряха грязнуля. Неясно вероятно заимств. из фин. rерsаtа ааn вести разнузданный образ жизни кутить от...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера