Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

РАХМАННЫЙ

рахманный
рахма́нный
"ленивый; тщедушный; неуклюжий; тихий, смирный, простодушный; чудной", ю.-в.-р., калужск. (РФВ 49, 334), рахманый, смол. (Добровольский), "веселый, общительный", с.-в.-р. (Даль), рахма́нно "прекрасно", арготизм; см. Крестовский, ИОРЯС, 4, 1080; укр. рахма́н, рахма́нин "житель сказочной страны, праведный христианин; нищий", рахма́нний "тихий, смирный", на рахманський вели́кдень "в долгий ящик", блр. рахма́нны "кроткий", др.-русск. рахмане мн. "брахманы", также врахмане (без в- с ХIV в.: Вас. Новгор., позднее, в XV–XVII вв., еще чаще); см. Соболевский, РФВ 64, 175 и сл.; ЖМНП, 1886, сент., стр. 154. Из греч. βράχμανοι "брахманы" или βραχμᾶνες ̇ οἱ παρὰ ᾽Ινδοῖς γυμνοσοφισταί (Гесихий); см. Шарпантье, KZ 45, 90. Это слово распространиß лось благодаря сказанию об Александре и Хождению Зосимы; см. Соболевский, там же; Корш, AfslPh 9, 663. Менее убедительно возведение русск. слов к тур. rahman "сострадательный" от араб. raḥmān, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl 2, 145; ЕW 272), Брюкнеру (FW 127). Польск. rochmanny "приветливый" заимств. из вост.-слав.; см. Брюкнер 459. Отсюда фам. Рахма́нинов.


  1. рахманный—Настоящее имя Веревкинu Николай НиколаевичСм.i Рахманный А.Периодические изданияi Библиотека для Чтения Современник Произведенияi Рахманный. Повести. СПб. . РНБ нет Ра...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
  2. рахманный—рахманный прил. колво синонимов веселый добродушный небойкий нерасторопный рахманый Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  3. рахманный—РАХМАННЫЙ рахманый значенье двоякое на югозап.и юговост. от Москвы вялый хилый неразвязный смирный скучный простоватый глуповатый нерасторопный на сев. и вост. веселый ра...Толковый словарь живого великорусского языка
  4. рахманный—ленивый тщедушный неуклюжий тихий смирный простодушный чудной ю.в.р. калужск. РФВ рахманый смол. Добровольский веселый общительный с.в.р. Даль рахманно прекрасно арготи...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера