Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

РАБОВАТЬ

рабовать
рабова́ть
"грабить", южн., зап., псковск. (Даль), укр. рабува́ти, блр. рабова́ць. Через польск. rabować, чеш. rabovati из д.-в.-н. roub "грабеж", roubôn "грабить"; см. Мi. ЕW 271; Брюкнер 451.


  1. рабовать—РАБОВАТЬ южн. зап. пск. грабить Словарь Академии ошибочно делать рабом! это немецк. rauben. Яны били Христа рабовали стихер....Толковый словарь живого великорусского языка
  2. рабовать—грабить южн. зап. псковск. Даль укр. рабувати блр. рабоваць. Через польск. rabowac чеш. rabovati из д.в.н. roub грабеж roubon грабить см. Мi. ЕW Брюкнер ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера