Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ПОЛАТЬ

полать
пола́ть
пола́ю "веять (зерно)", укр. пала́ти, блр. пала́ць – то же, словен. pláti, póljem "колебать, качать", чеш. pálati "качать, веять", слвц. opálka "корзинка", польск. раɫас́, ораɫас́ "веять", в.-луж. pɫóć, рɫоju – то же, н.-луж. hораɫkа "веялка".
Родственно пела́, поло́ва, поло́ть. Др. вокализм: лит. pìlti, pilù "лить, сыпать"; см. относительно близких форм Траутман, ВSW 213.


  1. пӧлать—полати плать пвъяс настил из досок на полатяхплать ув место под полатямиплатяпаччра прил.керка изба с полатями и с печью приспособленной для лежанияплатьын узьлыны с...Коми (зырянский)-русский словарь
  2. полать—ПОЛАТЬ хлеб крупу зап. выполоть веять вывеять провеять отделить пелу полову мякину особ. на ночвах. Коли хлеб пушон то я выполаю песня. очевидно одно с полоть....Толковый словарь живого великорусского языка
  3. полать—полаю веять зерно укр. палати блр. палаць то же словен. plati poljem колебать качать чеш. palati качать веять слвц. opalka корзинка польск. раас ораас веять в.луж. poc р...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера