Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ПИГВА

пигва
пи́гва
"айва", диал. (Даль). Через польск. pigwa, др.-чеш. pihva "фига" из д.-в.-н. fîgа "фига" от лат. fīcus – то же (Стендер-Петерсен, ZfslPh 7, 252; Кнутссон, GL. 38; Кипарский 156; Сольмсен, Glotta 3, 242). Не из гот., вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 490).
••
[Иначе – через тюрк. *pig- из ир. – объясняет это слово Иллич-Свитыч; см. "Этимологические исследования по русск. яз.", выи. II, М., 1962, стр. 75–77. – Т.]


  1. пигва—пигвовое дерево бот. Cydonia vulgaris Pers. гдуля и дуля квт квтове дерево....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  2. пигва—ПИГВА Дерево и плод растения раст. на Кавказе сем. яблочных то же что айва. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ПИГВА см. АЙВА. Слова...Словарь иностранных слов русского языка
  3. пигва—ыem ж.Цидониа овощ подобен яблоку по польскии пигва. РГЛ . Там ростут цитроны .em гранатные яблоки сливы пигвы. Сойм. КМ I . По Русски на Терекfont Армуд а садовая Персид...Словарь русского языка XVIII в
  4. пигва—пигва сущ. колво синонимов айва гунна гутей дерево квит цареградская бедрянка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы айва гунна гутей дерево квит цар...Словарь синонимов II
  5. пигва—ПИГВА ж. дерево и плод Cydonia vulgaris айва армуд квит гутей. Пигвовый к нему относящ....Толковый словарь живого великорусского языка
  6. пигва—айва диал. Даль. Через польск. pigwa др.чеш. pihva фига из д.в.н. figа фига от лат. ficus то же СтендерПетерсен ZfslPh Кнутссон GL. Кипарский Сольмсен Glotta . Не и...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера