Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ОДОЛЕЙ

одолей
одоле́й
род. п. -е́я – растение "молочай, Euphorbia рilоsа", о́долень "белая кувшинка, Nуmрhаеа аlbа" (Мельников), о́далень – то же. Обычно сближаются с сербохорв. одо̀љен, одо̀љан "валериана", словен. odolȋn "Antirrhinum maius", чеш., слвц. оdоlеn "валериана", польск. местн. н. Odolanów. Кувшинка, по народному поверью, прогоняет злых духов (Мельников 5, 262), поэтому ее название связывают с одоле́ть, как и названия валерианы, для которых предполагается калька лат. valeriana : valēre "обладать силами"; см. Бернекер I, 207; Брюкнер 375; Преобр. I, 640 и Махек, Jménа rostlin 224.


  1. одолей—корень ОДОЛ окончание ЕЙ Основа слова ОДОЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОДОЛ ЕЙ Слово Одолей содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  2. одолей—я м.iРастениеi лат. XVIII Euphorbia pilosa.САРsup IV ....Словарь русского языка XVIII в
  3. одолей—ОДОЛЕЙ см. одолевать....Толковый словарь живого великорусского языка
  4. одолей—род. п. ея растение молочай Euphorbia рilоsа одолень белая кувшинка Nуmрhаеа аlbа Мельников одалень то же. Обычно сближаются с сербохорв. одоен одоан валериана словен. ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера