Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ОБАДА

обада
оба́да
"клевета", только цслав., др.-русск. обада (Кирилл Туровск., Серапион и др.), др.-русск., ст.-слав. обадити κατηγορεῖν (Супр.). От об- и ва́дить.


  1. обада—ОБАДАstrong Ыstrong с. Донос ложное обвинение клеветаem аже възъидеть к тоб кнже. на мжа бада. том ти вры не ати. дати том исправа. Гр новг. брата свою граблемъ биваем...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. обада—ОБАДА ы ж. aubade f. муз. Утренняя серенадаem. Или возьмем еще сопоставление более контрастирующих образов Aubade мы не решаемся сказать утренняя серенада ибо это почти р...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  3. обада—Обада aubade от провансальского alba или теперешнего aube утренняя заря утренняя песня в противоположность вечерней серенаде. См. П. Рунге Die Sangesweisen der Kolmarer...Энциклопедический словарь
  4. обада—aubade от провансальского alba или теперешнего aube утренняя заря утренняя песня в противоположность вечерней серенаде. См. П. Рунге Die Sangesweisen der Kolmarer Hands...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  5. обада—клевета только цслав. др.русск. обада Кирилл Туровск. Серапион и др. др.русск. ст.слав. обадити Супр. От об и вадить....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера