Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

МОНАСТРИЯ

монастрия
мона́стрия
"монахиня", церк., др.-русск. манастриѩ (Син. Патер. ХI в.; см. Срезн. II, 109). Из греч. μονάστρια – также "монахиня"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 121. Относительно -а- ср. монасты́рь.


  1. монастрия—монахиня церк. др.русск. манастри Син. Патер. ХI в. см. Срезн. II . Из греч. также монахиня см. Фасмер Гр.сл. эт. . Относительно а ср. монастырь....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера