Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

МАДЕЖ

мадеж
ма́деж
ма́теж "пятно на лице (беременной)", вторая форма – под влиянием мать; ма́леж – то же (под влиянием мали́на), сербохорв. ма̏деж "родимое пятно", мла̏деж – то же (от мла̑д); словен. mа̑dеž "пятно, ржавчина, родинка".
Недостоверно родство с греч. σμῶδιξ, σμῶδιγξ "рубец, кровоподтек", μῶδιξ ̇φλυκτίς (Гесихий), μώλωψ "синяк, ссадина" (см. Бернекер 2, 2). Греч. слова сближаются чаще всего с греч. σμῶ, σμῆν, σμῆσαι "натирать, умащать, стирать", σμώχω "перетирать" (см. Буазак 884; Гофман, Gr. Wb. 324). Другие произвольно исходят из *mаlеžь, сближая его с д.-в.-н. mа̑l "пятно", нов.-в.-н. Маl – то же, Мuttermal "родинка" (см. Мi. ЕW 180). Неясно. Ср. ма́режи.


  1. мадеж—До мадежа.strong Кар.em До крайней степени очень сильно очень много. СРГК ....Большой словарь русских поговорок
  2. мадеж—жь а м.iОбл.i.Растение лишайник.ЛП АТ I . На камнях мадежи разные мхи молодили. Комов .Пятно на коже лишай.Сия помада .em помогает и от того ежели оно слишком красно и и...Словарь русского языка XVIII в
  3. мадеж—МАДЕЖ м. матеж см. мать....Толковый словарь живого великорусского языка
  4. мадеж—матеж пятно на лице беременной вторая форма под влиянием мать малеж то же под влиянием малина сербохорв. мадеж родимое пятно младеж то же от млад словен. mаdеz пятно р...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера