Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ЛАГОДА

лагода
ла́года
"мир, порядок, устройство", ла́готи́на, ла́гощи мн. "лакомства, сласти", укр. ла́года, ла́гiд, род. п. ла́году "мир, кротость", сербохорв. ла̏года "удобство", словен. lágoda "низкое качество; низость, шаловливость", lágod ж. "удобство", lagóta "резвость, шалость", чеш. lahoda "миловидность; прелесть", слвц. lahoda "прелесть, удовольствие", др.-польск. ɫаgоdа "кротость", в.-луж. ɫаhоdа "снисходительность, привлекательность". Отсюда ла́годить, ла́гожу "улаживать", южн.; укр. ла́годити "умиротворять, устраивать", блр. лаго́дзiць – то же, др.-русск. лагодьнъ "умеренный, легкий".
Родственно лит. lógа "раз, очередь", iñ logą "иноходью, подстать", logóti "складывать, приводить в порядок", лтш. lãgа "ряд, порядок", lāgs "годный, порядочный, хороший"; см. Буга, РФВ 71, 54; Зубатый, AfslPh 16, 397; М.–Э. 2, 436 и сл.; Френкель, IF 69, 136; ZfslPh 20, 57. Едва ли оправданы сомнения Бернекера (1, 684 и сл.), который относит слав. слова к лат. langueō "я слаб", lахus "слабый", греч. λήγω "прекращаю", λαγαρός "слабый, тонкий", λωγάς, -άδος "продажная женщина", ирл. lасс (*lagnó-) "вялый, слабый", др.-исл. slakr, д.-в.-н. slah "слабый"; так же Младенов 268; ср. Френкель, там же. Ошибочно сравнение слова ла́гощи "сладости" с ла́комый, алка́ть (Горяев, ЭС 180).


  1. лагода—lat.i lagodaнега лад благодать...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. лагода—лад благодать...Беларуска-рускі слоўнік
  3. лагода—благодатьлад...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  4. лагода—Нега лад благодать...Белорусско-русский словарь
  5. лагода—благодать лад...Білорусько-український словник
  6. лагода—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  7. лагода—и ж.i рдкоi. Те саме що злагода. Те саме що лагднсть....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  8. лагода—лагода менник жночого роду рдко...Орфографічний словник української мови
  9. лагода—лагода сущ. колво синонимов лад мир порядок устройство Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы лад мир порядок устройство...Словарь синонимов II
  10. лагода—ЗГОДАstrong у спвжитт стосунках ЗЛАГОДАstrong ЛАДstrong МИРstrong СПОКЙstrong ПОРОЗУМННЯstrong ЛАГОДАstrong розм. ЗЛАДАstrong дал. ПОКЙstrong заст. РЯДstrong заст. рдко. ...Словник синонімів української мови
  11. ла́года—ЛАГОДА и ж. рдко. . Те саме що злагода. Нчим й нхто не догодить н з ким жити в поко в лагод не може Коцюб. . . Те саме що лагднсть. ду помарить край ставка Де лагода та...Словник української мови в 11 томах
  12. лагода—ЛАГОДА и ж. рдко. Те саме що злагода.Нчим й нхто не догодить н з ким жити в поко в лагод не може М. КоцюбинськийВсе мало скнчитись лагодою як про те мряв Ярополк Борис Т...Словник української мови у 20 томах
  13. лагода—и ж. рдкоem. Те саме що злагода. Те саме що лагднсть....Толковый словарь украинского языка
  14. лагода—мир порядок устройство лаготина лагощи мн. лакомства сласти укр. лагода лагiд род. п. лагоду мир кротость сербохорв. лагода удобство словен. lagoda низкое качество низост...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера