Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

КОНТАРЬ

контарь
конта́рь
"мера веса [в два с половиной пуда]; весы", стар.; др.-русск. контарь (Позняк., 1558 г., стр. 9 и часто в XVII в.), укр. канта́р. Ср. также кентарь. Заимств. из тур. kantar "вес, безмен" (Радлов 2, 122), которое восходит через араб. к греч. κεντηνάριον от лат. centēnārius "центнер"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 84 и сл.; Бернекер 1, 482; Г. Майер, Alb. Wb. 173; Ngr. Stud., 4, 31. Не из франц. соmрtеur (вопреки Далю).


  1. контарь—см. Кантарь....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  2. контарь—М tar. kontar . Rusiyada kqa brabr qdim ki vahidi . iri ki da . qapan....Русско-азербайджанский словарь
  3. контарь—steelyard кантарь...Русско-английский технический словарь
  4. контарь—КОНТАРЬ фр. Вес в торговле пуда. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. кантарь...Словарь иностранных слов русского языка
  5. контарь—Кентарь весы с подвижной точкой опоры и неподвижной гирей.Кентарь русская мера массы введенная в м веке.Синонимы кантарь...Словарь мер
  6. контарь—ка яem м.Возможно контарем и великую тягость поднять егда учинен будет долог. Мех. Ск.П. . Не трудно будет постигнуть всfont дfontйствия контаря .em когда разсмотрfontть ...Словарь русского языка XVIII в
  7. контарь—контарь кантарь Словарь русских синонимов. контарь сущ. колво синонимов безмен кантарь Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы кантарь...Словарь синонимов II
  8. контарь—контарь кантарь...Словарь синонимов
  9. контарь—КОНТАРЬ кантарь м. стар. вес в два с половиною пуда ныне род безмена употреб. во флоте на безмене гиря постоянная а точка опоры переносная на контаре точка опоры постоян...Толковый словарь живого великорусского языка
  10. контарь—старая весовая единица на Руси. В Уставе ратных дел а также в арифметике Магницкого К. значится в supsub пуда больших гривенок. Это была единица заимствованная именно ви...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  11. контарь—мера веса [в два с половиной пуда] весы стар. др.русск. контарь Позняк. г. стр. и часто в XVII в. укр. кантар. Ср. также кентарь. Заимств. из тур. kantar вес безмен Рад...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера