Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

КАРЖЕВИНА

каржевина
каржеви́на
"железный нагар, остающийся на кузнечном горне после ковки; окалина", перм., соликамск. (Акад. Сл.). Вероятно, из приставки ка- (ср. калу́жа) и ржа, ржа́вчина (см. Фасмер, WuS 3, 202). Менее вероятно по географическим соображениям заимствование из карельск. karši, род. п. karren, фин. karsi, род. п. karren (Калима 107).


  1. каржевина—иней инй нею наморозь зи ржавчина ржа окалина в горне жужелиця....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  2. каржевина—КАРЖЕВИНА ж. куржевина иней опока ржа ржавчина окалина гарь железный сок образующийся в кузнечном горну....Толковый словарь живого великорусского языка
  3. каржевина—железный нагар остающийся на кузнечном горне после ковки окалина перм. соликамск. Акад. Сл. Вероятно из приставки ка ср. калужа и ржа ржавчина см. Фасмер WuS . Менее вер...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера