Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

КАЛУЖИНА

калужина
калу́жина
"большой кусок дерева, бревно, затонувшее в воде", олонецк. (Кулик.). Из вепс. kaλii̯ńe, мн. kaλii̯žed "дубинка"; см. Калима 101 и сл.; вероятно, сближено затем с калу́жа.


  1. калужина—ы ж.iБолотина лужа. III . Видfontли из подошвы горы выбивающие небольшие ключики .em от которых произошла топкая калужина. Пут. Леп. II . Норм.em САРsup САРsup старин....Словарь русского языка XVIII в
  2. калужина—большой кусок дерева бревно затонувшее в воде олонецк. Кулик. Из вепс. kaiine мн. kaiized дубинка см. Калима и сл. вероятно сближено затем с калужа....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера