Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ЖАДАТЬ

жадать
жада́ть
"желать, жаждать", укр. жада́ти, блр. жада́ць, ст.-слав. жѩдати, жѩдѣти, жѩждѫ, ποθεῖν, διψᾶν, чеш. žádati, слвц. žiadat‘, польск. żądać, в.-луж. žadać, н.-луж. žedaś.
Родственно лит. pasigendù, -gedaũ, -gèsti "ощутить недостаток", gedáuju, gedáuti "желать, тосковать, стремиться к ч.-л.", gedù (gedžiù), gedė́ti "стремиться к ч.-л., тосковать по ч.-л.". С другой ступенью чередования: gõdas м. "жадность, алчность", godùs "жадный, скупой", godžiúos, godė́tis "желать, жаждать". В слав. был обобщен носовой инфикс наст. времени (см. жа́жда); ср. Бругман, Grdr. 2, 3, 294; 382. Далее сюда же греч. θέσσασθαι ̇ αἰτῆσαι и с др. ступенью вокализма πόθος м., ποθή ж. "желание, потребность, тоска", авест. ǰaidyat "он просил", ирл. guidim "прошу", пф. ro-gád; см. Фик, ВВ 16, 289; Педерсен, Mat. i Pr. I. 167 и сл.; Траутман, BSW 84 и сл.; Френкель, ZfslPh 20, 271; BSpr. 89; Махек, Studie 53 и сл. Напротив, нужно отделять греч. χανδάνω "хватаю", χείσομαι (из *χένδσομαι), лат. prehendō "хватаю", вопреки И. Шмидту (Vok. I, 73; KZ 23, 339).


  1. жадать—ти аю аетem несов.i Жадающий Жаданный прич.i Жадая деепр.i чего с инф.Слав.iТо же что жаждатьi . ничего так не жадал как быть главнfontйшим церкви российской. Кнт. Сат. I...Словарь русского языка XVIII в
  2. жадать—ЖАДАТЬ и жаждать хотеть пить чего сильно желать хотеть вопить. Жадаю видеть его. вологодск. тамб. ряз. или я жадаю его. Жадеть жадать жадно желать нетерпеливо хотеть ожи...Толковый словарь живого великорусского языка
  3. жадать—желать жаждать укр. жадати блр. жадаць ст.слав. ждати ждти жжд чеш. zadati слвц. ziadat польск. zadac в.луж. zadac н.луж. zedas.Родственно лит. pasigendu gedau gesti ощ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера