Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ЕВОНЫЙ

евоный
ево́ный
местоим., народн., вместо его́. Новообразование от род. п. ед. ч. его́; ср. и́хний. См. и, его́.


  1. евоный—местоим. народн. вместо его. Новообразование от род. п. ед. ч. его ср. ихний. См. и его....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера