Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ДВИГАТЬ

двигать
дви́гать
дви́гаю, буд. дви́ну, сюда же подвиза́ться, укр. дви́гати, ст.-слав. двигнѫ, двигнѫти, движѫ, двиѕати, болг. ди́гам, сербохорв. ди̏гнути, ди̏ħи, словен. dvígati, dvîgam, чеш. zdvihnouti, польск. dźwigąć "поднять, возвести", в.-луж. zběhać, н.-луж. zwigaś.
Неясно. Возможно сопоставление с англос. twiccian "рвать, дергать", англ. twitch (Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, стр. 201). Бернекер (1, 240 и сл.) отвергает сближение с ирл. dedaig "oppressit", for-dengat "opprimunt"; д.-в.-н. zwangan "щипать" (Виндиш, KZ 23, 207; Младенов 121). Его собственная гипотеза о d- как ступени редукции и.-е. приставки ad + соответствие др.-инд. vḗjatē "метает, бросает", авест. vaēg- "качать", осет. yēɣun "сотрясать, двигать", греч. οἴγνῡμι "открываю", д.-в.-н. wîhhan "отступать" и т. д. весьма сомнительна; см. Преобр. 1, 175. Неприемлемо также сравнение Соболевского ("Slavia", 5, 443) с лат. fīgō "прикрепляю, втыкаю", греч. θιγγάνω "трогаю".
••
[Др. этимологии см. еще у Пизани ("Paideia", 7, No 2 – 3, 1952, стр. 151) и Махека (Etym. slovn. 104). – Т.]


  1. двигать—вызывать чтоstrong движениеstrong двинуть вызвать движение.сдвинуть.трогать. стронуть. передача чего перемещать напором воздухаstrong см. вызывать чтоstrong Антонимы...Идеографический словарь русского языка
  2. двигать—несов. В muovere vt spostare vt перемещать двигать мебель spostare i mobili шевелить far muovere vt двигать пальцами muovere le dita направлять muovere vt inviare vt...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. двигать—двигать . шевелить bewegen vt rhren vt . приводить в движение bewegen vt in Bewegung setzen vt verschieben vt передвигать stoen vt толкать vorrcken vt вперд . перен. спос...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. двигать—шевелитьem bewegen vt rhren vt приводить в движениеem bewegen vt in Bewegung setzen vt verschieben непр. vt передвигатьem stoen vt толкатьem vorrcken vt вперед перен. с...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. двигать—двигать горамидвигать горыАнтонимы тормозиться...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. двигать—несов. вин. п.em перемещатьem mover непр.em vtem desplazar vtem remover непр.em vtem adelantar vtem avanzar vtem впердem empujar vtem толкать твор. п.em шевелитьem mover ...Большой русско-испанский словарь
  7. двигать—mouvoir vt dplacer vt перемещатьem remuer vt тк. мебельem avancer vt впердem pousser vt толкатьem шевелитьem remuer vt двигать плечами пальцами и т.п.em remuer les paul...Большой русско-французский словарь
  8. двигать—mouvoir vt dplacer vt перемещатьem remuer vt тк. мебельem avancer vt впередem pousser vt толкать шевелитьem remuer vt двигать плечами пальцами и т.п.em remuer les paule...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. двигать—Двигать movere admovere machinam commovere motare citare concitare agere stellae per occultum aguntur двигать вперед producere promovere...Латинский словарь
  10. двигать—аю аешь и движу движешь прич. наст.em двигающий и движущий прич. страд. наст.em движимый жим а о несов.em сов.em двинуть. .strong перех.em Перемещать толкая или таща.Двиг...Малый академический словарь
  11. двигать—корень ДВИГ окончание АТЬ Основа слова ДВИГВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ДВИГ АТЬ Слово Двигать содержит следующие морфемы или част...Морфемный разбор слова по составу
  12. двигать—Начальная форма Двигать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  13. двигать—Начальная форма Двигать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. двигать—двигать несов. перех. и неперех. а перех. Перемещать толкая или таща по поверхности. б перен. разг. Содействовать повышению по службе продвигать. в перен. разг. Предлага...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. двигать—двигать двигать аю ает и движу движет...Орфографический словарь
  16. двигать—IstrongIu движу жешь жут приводить в действие побуждать развивать двигаю гаешь гают перемещать шевелить тормозиться...Орфографический словарь русского языка
  17. двигать—двигать движу движем движешь движете движет движут двигая двигал двигала двигало двигали двигай двигайте движущий движущая движущее движущие движущего движущей движущего ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. двигать—Орфографическая запись слова двигать Ударение в слове двигать Деление слова на слоги перенос слова двигать Фонетическая транскрипция слова двигать [двигт] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  19. двигать—перемещать чтол. толкая или таща делать движения шевелить частями тела приводить в движение чтол. заставлять действовать содействовать развитию чегол. развивать чтол....Психомоторика словарь-справочник
  20. двигать—ся двинуть ся рухати ся рухнути ся рушати ся рушити ся двигати ся двигнути ся здвигнути ся порушати ся порушити ся совати ся сунути ся посувати ся посовувати ся посунути...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  21. двигать—Двигай!hРушай!Двигать кого по службе разг.em фам.em.hСприяти допомагати кому в службовй карр.Еле с трудом двигать ногами.hТльки що ледве ступати ледве насилу переступати ...Російсько-український словник сталих виразів
  22. двигать—двигать аю ает и движу движетАнтонимы тормозиться...Русский орфографический словарь
  23. двигать—beweeg eo moviroer eo movi...Русский-африкаанс словарь
  24. двигать—Несов. . hrkt gtirmk hrkt vermk hrkt etdirmk . istiqamt vermk ynltmk . trptmk . yeritmk irliltmk еле с трудом двигать ногами ayaqlar dalnca glmmk ayaqlarn gcl kmk....Русско-азербайджанский словарь
  25. двигать—move slip travel...Русско-английский машиностроительный словарь
  26. двигать—slide...Русско-английский морской словарь
  27. двигать—move двигать гл.umoveдвигать толчками jog тормозиться...Русско-английский политехнический словарь
  28. двигать—двигать двинуть вн.imove d.i приводить в движениеi set in motion d.i set going d.i впердi advance d.i further d.i promote d.i двигать рукой ногой move ones hand leg двиг...Русско-английский словарь
  29. двигать—двигать двинуть . вн. перемещать толкая move smth. двигать мебель move furniture . тв. шевелить move smth. двигать ногой рукой move ones foot hand . вн. развивать сов...Русско-английский словарь II
  30. двигать—двинуть v.move set in motion advance promoteАнтонимы тормозиться...Русско-английский словарь математических терминов
  31. двигать—shade slide тормозиться...Русско-английский словарь по машиностроению
  32. двигать—гл. move...Русско-английский словарь по физике
  33. двигать—move...Русско-английский словарь по электронике
  34. двигать—drive...Русско-английский строительный словарь
  35. двигать—move propel set in motion двигать толчкамиАнтонимы тормозиться...Русско-английский технический словарь
  36. двигать—V...Русско-армянский словарь
  37. двигать—Несовер. сунуць соваць согаць цягнуць штурхаць пхаць двигать столы соваць сталы рухаць пружина движет механизм часов спружына рухае механзм гадзннка варушыць кратаць дв...Русско-белорусский словарь
  38. двигать—несовер. сунуць соваць согацьi цягнуцьi штурхаць пхацьдвигать столы соваць сталыi рухацьпружина движет механизм часов спружына рухае механзм гадзннкаi варушыць кратацьд...Русско-белорусский словарь II
  39. двигать—руuхаць...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  40. двигать—рухаць...Русско-белорусский физико-математический словарь
  41. двигать—Двиuжа г...Русско-болгарский словарь
  42. двигать—приводить в две hajtani mozgatni несов. двигать сов. двинуть передвигатьem megmozdtani шевелитьem mozgatni перен кемчемem sztnzni sarkallni hajtani vtem перен дви...Русско-венгерский словарь
  43. двигать—двигать пере ставлять ся передвигаться с места вперд...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  44. двигать—дви [ ] [ Антонимы тормозиться...Русско-ивритский словарь
  45. двигать—mover propulsar...Русско-испанский автотранспортный словарь
  46. двигать—несов. что перемещать озау двигать мебель мебельд озау. чем шевелить озап жберу двигать пальцами олмен озап жберу. когочто направлять жылжыту двигать войска на неприятеля...Русско-казахский словарь
  47. двигать—озау имылдату жылжыту...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  48. двигать—несов. . когочто перемещать жылдыруу ордунан козгоо двигать мебель мебелди жылдыруу . чем шевелить кыймылдатуу кыбыратуу двигать пальцами бармактарын кыбыратуу . когочто ...Русско-киргизский словарь
  49. двигать—двинуть dng ydng nudngдвигать мебель шевелитьem dng yodng hungdngдвигать рукой двигать плечами заставлять идти впердem chdngдвинуть войска перен. содейство...Русско-китайский словарь
  50. двигать—itemek srmek areket ettirmek areketlemek шевелить qbrdatmaq oynatmaqдвигать пальцами parmaqlarn oynatmaq перен.em развивать ileriletmek inkiaf ettirmekдвигать науку ili...Русско-крымскотатарский словарь
  51. двигать—итемек сюрмек арекет эттирмек арекетлемек шевелить къыбырдатмакъ ойнатмакъ двигать пальцами пармакъларны ойнатмакъ перен. развивать илерилетмек инкишаф эттирмек двигать...Русско-крымскотатарский словарь II
  52. двигать—bdt stumdt stumt vilkt darbint kustint virzt vrst virzt uz prieku vadt...Русско-латышский словарь
  53. двигать—varyti o judinti a o stumti ia stm...Русско-литовский словарь
  54. двигать—. шашфнемс . шерьфнемс...Русско-мокшанский словарь
  55. двигать—schieben...Русско-немецкий политехнический словарь
  56. двигать—перемешать schieben vt rcken vt чем шевелить bewegen vt rhren vt двигаться перемещаться sich bewegen gehen vi s идти fahren vi s ехать in Bewegung sein быть в движении...Русско-немецкий словарь
  57. двигать—Bewegen...Русско-нидерландский словарь
  58. двигать—двигатьнесов . приводить в движение! переставлять! подталкивать . шевелить . перен содействовать развитию им движет чувство сострадания или ....Русско-новогреческий словарь
  59. двигать—bakse bevege move skyve тормозиться...Русско-норвежский словарь
  60. двигать—...Русско-персидский словарь
  61. двигать—. posuwa przesuwa. poruszablockquote...Русско-польский словарь
  62. двигать—нсвmover vtu deslocar vtu empurrar vtu puxar vtu mover vtu mexer vtu agitar vtu fomentar vtu impulsionar vt тормозиться...Русско-португальский словарь
  63. двигать—Двигать приводить в движениеem endesha sukuma sogeza нести прогрессem sogeza leta ufanisi sukuma mbele...Русско-суахили словарь
  64. двигать—.кузгату. эт этр шудыру. кчер йрт. хрктлндер хрктк китер. илт. кыймылдату селкет юнлт д. руками кулларны селкет д. войска к побережью гаскрне яр буена юнлт д. науку вперд...Русско-татарский словарь
  65. двигать—ekmekitmek oynatmakkmldatmak harekete getirmek tahrik etmek gelitirmek ilerletmek перемещатьem ekmek itmek двигай стол сюда masay buraya ek делать движенияem oynatmak ...Русско-турецкий словарь
  66. двигать—qimirlatmoq siljitmoq tebratmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  67. двигать—техн. несов. двигать сов. двинуть приводить в движение рухати рухнути двигаться рушати рушити Антонимы тормозиться...Русско-украинский политехнический словарь
  68. двигать—imperfemsiirt liikuttaa двигаться...Русско-финский словарь
  69. двигать—hnout hnt hbat pohnout pohybovat pohnt pohnti posouvat posouvati posunout posunovat peloit pemstit pestavit pesthovat pesunout oupat...Русско-чешский словарь
  70. двигать—прич. действ наст двигающий и движущий прош. двигавший прич. страд наст двигаемый и движимый деепр. двигая глаг.несов. когочто син. перемещать куар шутар сиктер тапрат дв...Русско-чувашский словарь
  71. двигать—sjuter.strong skjuter han skt ver pengarna till kassrskanон пододвинул деньги кассирше skjuta pianot en meterпередвинуть пианино на один метр...Русско-шведский словарь
  72. двигать—Rra driva...Русско-шведский словарь II
  73. двигать—.strong kima.strong kitama liigutama liikuma lkkama nihutama saatma viima...Русско-эстонский словарь
  74. двигать—тормозитьсяАнтонимы тормозиться...Словарь антонимов
  75. двигать—ДВИГАТЬ ебать совершать половой акт....Словарь матерных слов
  76. двигать—см. прим наркотиков...Словарь наркотического сленга
  77. двигать—Двигать ворошить ворочать встряхивать качать колебать колыхать приводить в движение тормошить трясти потрясать шатать шевелить болтать жидкость волновать мешать. Ср. Толк...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  78. двигать—ДВИuГАТЬstrong аю аешь несов. ДВИuНУТЬstrong ну нешь сов. ДВИГАНУuТЬstrong нуu ншь сов. куда откуда по чемуem и без доп. Убегать идти уходить.strong кому во что.em Бить у...Словарь русского арго
  79. двигать—двигатьВорошить ворочать встряхивать качать колебать колыхать приводить в движение тормошить трясти потрясать шатать шевелить болтать жидкость волновать мешать.Ср. толкат...Словарь синонимов II
  80. двигать—двигать Ворошить ворочать встряхивать качать колебать колыхать приводить в движение тормошить трясти потрясать шатать шевелить болтать жидкость волновать мешать. Ср. толк...Словарь синонимов II
  81. двигать—двигать подвигать передвигать перемещать ворошить ворочать встряхивать качать колебать колыхать приводить в движение тормошить трясти потрясать шатать шевелить поводить б...Словарь синонимов
  82. двигать—что и чем. .strong что перемещать толкая или таща. Двигать мебель. Двигать стол к окну. [Мятежники] потянулись от села Царицына по Арскому полю двигая перед собою возы се...Словарь управления
  83. двигать—h двигатьbig глаг.несов.i прич.наст.страд.мн.им. Движимые сим сильным побуждением они решительно приступили к сочинению правилПр. прич.наст.страд.кр.мн. не по тем причин...Словарь языка Грибоедова
  84. двигать—двигать глаг.em нсв.em употр. часто Морфология я двигаюstrong и движуstrong ты двигаешьstrong и движешьstrong ононаоно двигаетstrong и движетstrong мы двигаемstrong и дви...Толковый словарь Дмитриева
  85. двигать—ДВИГАТЬ двигнуть или двинуть двигивать или двигать церк. движити или двизати пихать переть толкать совать таскать волочить перемещать вещь не подымая ее волоком. Приводи...Толковый словарь живого великорусского языка
  86. двигать—ДВИГАТЬ двигаю двигаешь и устар. движу движешь несов. к двинуть. . когочто. Перемещать толкая или таща. Двигать стулья. Паровоз движет вагоны. перен. содействовать движе...Толковый словарь русского языка II
  87. двигать—двигать двигать аю аешь и движу движешь двигая несов. аю аешь кого что. Перемещать толкая или таща. Д. мебель. аю аешь чем. Шевелить производить движения. Д. пальцами. аю...Толковый словарь русского языка II
  88. двигать—ДВИГАТЬ аю аешь и движу движешь двигая несовершенный вид . аю аешь когочто. Перемещать толкая или таща. Двигать мебель. . аю аешь чем. Шевелить производить движения. Двиг...Толковый словарь русского языка
  89. двигать—Ударение в слове двигатьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове двигать...Ударение и правописание
  90. двигать—нарк. см.u прим наркотиков Антонимы тормозиться...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  91. двигать—Czasownik двигать rusza dwiga porusza przesuwa posuwa...Универсальный русско-польский словарь
  92. двигать—двигать движу движем движешь движете движет движут двигая двигал двигала двигало двигали двигай двигайте движущий движущая движущее движущие движущего движущей движущего ...Формы слова
  93. двигать—Гит Гид Гать Давить Датив Див Гад Вит Твид Вид Виг Вад Адить Авт Авгит Агит Вади Вита Вить Ида Дит Двигать Дать...Электронный словарь анаграмм русского языка
  94. двигать—Двигатьstrong. Общеслав. Суф. производное от утраченного дъвигъi рычаг подпорка lt ветка с парной развилкой т. е. со стволом и веткой ср. нем. Zweigi ветка lt развилка об...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  95. двигать—двигаю буд. двину сюда же подвизаться укр. двигати ст.слав. двигн двигнти движ двиати болг. дигам сербохорв. дигнути диhи словен. dvigati dvigam чеш. zdvihnouti польск. d...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  96. двигать—Общеслав. Суф. производное от утраченного дъвигъem рычаг подпорка ampLT ветка с парной развилкой т. е. со стволом и веткой ср. нем. Zweigem ветка ampLT развилка образован...Этимологический словарь русского языка