Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ГРЯДА

гряда
гряда́
гря́дка – небольшая гряда, а также диал. "шест, жердь, в том числе для одежды", гря́дки, диал. "ступеньки", укр. гря́да "грядка", русск.-цслав. грѩда "балка", болг. греда́ – то же, сербохорв. гре́да, вин. гре̑ду "балка, отмель", словен. gréda "балка; садовая грядка", чеш. hřada "балка, жердь; грядка", слвц. hrada, польск. grzęda "жердь, насест; грядка", в.-луж. hrjada "балка; грядка", н.-луж. grěda "насест; садовая грядка", полаб. gŕǫda – то же.
Родственно лит. grindìs ж. "половица, пол", мн. griñdys, род. п. grindũ, вост.-лит., зап.-лит. griñdos ж. мн. гря́ды, лит. griñdas м. "потолок из жердей в хлеву", grandai "планки, прутья на потолочных балках", granda ж. "ярус", лтш. grìda "пол", лит. grindžiù, grį̃sti "настилать пол", др.-прусск. grandico "брус", др.-исл. grind ж. "корма, рама, остов, решетка, ограда", д.-в.-н. grintil "засов, балка, жердь", лат. grunda ж. "στέγη", suggrunda "подставка для стропил"; см. И. Шмидт, Verw. 38; Маценауэр, LF 7, 201; Бернекер 1, 348 и сл.; М. – Э. 1, 657; Траутман, BSW 98; Лиден, Stud. 19; Буга, РФВ 70, 250; Перссон, Beitr. 448; Вальде – Гофм. 1, 623 и сл. Развитие знач. шло, вероятно, так: "бревно, возвышение, отмель, грядка". Ср. гряда́ "сухое место посреди болота, отмель, лесистая возвышенность". Связано чередованием с польск. диал. grąd "лесной остров; лесистая возвышенность", русск. огруд "куча, бугор"; см. Шляский, PF 10, 319; Петерссон, AfslPh 34, 378 и сл. Иначе о знач. см. Перссон (Beitr. 448), который относит гряда́ к гряду́, ссылаясь на греч. στοχος : στείχω. См. также грудь.

гряда—.strong грядка воронец. Две перекладины над челом русской печи предназначенные для сушки дров. .strong грядка. Горизонтальная жердь между двумя стенами. .strong Цветник....Архитектурный словарь
гряда—града...Асноўныя тэрміны і паняцці па сельскай і лясной гаспадарцы
гряда—общее название вытянутых относительно невысоких положительных форм рельефа различного происхождения конечноморенные Г. озовые отложенные талыми ледниковыми водами эоловые...Большая Советская энциклопедия II
гряда—ж. огородная aiuola riquadro m dellorto гор облаков catena Итальянорусский словарь. Синонимы атульга бар веретия веретье верея водопуск водораздел горная цепь горный хр...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
гряда—гряда ж . в огороде Beet n a . ряд цепь Reihe f c Kette f c гряда холмов Hgelreihe f Hgelkette f гряда облаков Wolkenzug m aСинонимы атульга бар веретия веретье верея вод...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
гряда—ж в огородеem Beet n ряд цепьem Reihe f Kette f гряда холмов Hgelreihe f Hgelkette fгряда облаков Wolkenzug m умл. атульга бар веретия веретье верея водопуск водоразде...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
гряда—ж. горный кряжem cadena f на огородеem bancal mem tabla f огурцоuв pepinar m ряд цепь чеголибоem fila fem hilera f камнеuй fila de piedras...Большой русско-испанский словарь
гряда—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
гряда—ж. на огородеem platebande f pl platesbandes ряд цепь чеголибоem гряда rop chane f montagneuse гряда облаков file f de nuages...Большой русско-французский словарь
гряда—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
гряда—ж. на огородеem platebande f plem platesbandes ряд цепь чеголибо гряда rop chane f montagneuseгряда облаков file f de nuages атульга бар веретия веретье верея водопуск...Большой французско-русский и русско-французский словарь
гряда—ГРЯДА общее название положительно вытянутых форм рельефа различных размеров высоты и происхождения....Большой энциклопедический словарь III
гряда:—гряда Балтйська гряда Блоруська гряда та н. Чернишова гряда та н....Велика чи мала літера? Словник-довідник
гряда—I грядаи ж.i Витягнута в довжину височина грське пасмо. Смуга ряд однордних предметв.II грядаи ж.i рдкоi.Те саме що грядка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
гряда—общее название положительно вытянутых форм рельефа разл. размеров высоты и происхождения. Синонимы атульга бар веретия веретье верея водопуск водораздел горная цепь горны...Естествознание. Энциклопедический словарь
гряда—Гряда jugum parvum...Латинский словарь
гряда—ы мн.em гряды дат.em ам ж.em Вытянутая в длину возвышенность небольшой горный кряж.На западе в синеве тумана высилась высокая гряда СихотэАлиня на севере тоже тянулись го...Малый академический словарь
гряда—ГРЯДА речн. скопление камней по всей ширине реки когда дно русла не имеет большого уклона почему и течение реки не будет очень стремительным точно так же грядою называет...Морской словарь
гряда—корень ГРЯД окончание А Основа слова ГРЯДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ГРЯД А Слово Гряда содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
гряда—Начальная форма Гряда единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
гряда—тзбек...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
гряда—гряда ж. а Вытянутая в длину возвышенность ряд цепь небольших гор холмов и т.п. б Цепь подводных камней. Узкая полоса вспаханной или вскопанной земли в огороде цветнике...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
гряда—гряда гряда ы мн. гряды гряд грядам в огороде и гряды гряд грядам гор облаков и т.п....Орфографический словарь
гряда—Istrongu жu мн.u гряды Р.u гряд Д.u грядам в огороде жu мн.u гряды Р.u гряд Д.u грядам цепь гор облаков и т.п. атульга бар веретия веретье верея водопуск водораздел горна...Орфографический словарь русского языка
гряда—гряда менник жночого роду грядка рдко гряда менник жночого роду Але дв три чотири гряди...Орфографічний словник української мови
гряда—гряда гряды гряды гряд гряде грядам гряду гряды грядой грядою грядами гряде грядах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
гряда—гряда гряды гряды гряд гряде грядам гряду гряды грядой грядою грядами гряде грядах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
гряда—Орфографическая запись слова гряда Ударение в слове гряда Деление слова на слоги перенос слова гряда Фонетическая транскрипция слова гряда [града] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
гряда—горная пасмо грське стяга кряж. [Свтало як гастингських скель крейдяних стяга полягла перед ми Гркч.] поперечная гряда камней в реке порг р. рогу. Гряда в речном пороге ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
гряда—гряда ы мн. ч. гряды гряд грядам в огородеem и гряды гряд грядам гор облаков и т.п.em Синонимы атульга бар веретия веретье верея водопуск водораздел горная цепь горный хр...Русский орфографический словарь
гряда—bedding eo bedo...Русский-африкаанс словарь
гряда—Ж . lk krdi . crk sra silsil . dzm....Русско-азербайджанский словарь
гряда—patch...Русско-английский морской словарь
гряда—торосовem ridge гряда ж.u .strong с.х.u seedbed row .strong геол.u ridge .strong метеор.u bank of clouds атульга бар веретия веретье верея водопуск водораздел горная...Русско-английский политехнический словарь
гряда—гряда ж.i. садоваяi bed in gardeni . горi ridge rangei . облаковi bank of cloudi...Русско-английский словарь
гряда—гряда ж. . садовая flowerbed огородная vegetable bed . гор range . ряд однородных предметов bank ridge....Русско-английский словарь II
гряда—ж.на телах Солнечной системыem dorsum...Русско-английский словарь по физике
гряда—bar...Русско-английский строительный словарь
гряда—seedbed гряда торосовСинонимы атульга бар веретия веретье верея водопуск водораздел горная цепь горный хребет гребень грива грядка друмлин заструга кам кордильера кошка к...Русско-английский технический словарь
гряда—N...Русско-армянский словарь
гряда—Града...Русско-белорусский словарь
гряда—в разн. знач.i града жен.i...Русско-белорусский словарь II
гряда—ж. геогр. геол. catena f с.х. aiuola f...Русско-итальянский политехнический словарь
гряда—ж цепь тзбек горная гряда тау тзбег...Русско-казахский словарь
гряда—мтзбек...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
гряда—ж. . на огороде жк чнк жээк кырдап чапкан жер . цепь тизмек кырка горная гряда тоо кыркасы....Русско-киргизский словарь
гряда—огороднаяem qгряда огурцов горem [] shnlng [xinglin] yli ypiгряда облаков атульга бар веретия веретье верея водопуск водораздел горная цепь горный хребет гребень г...Русско-китайский словарь
гряда—Sraгорная гряда da sras...Русско-крымскотатарский словарь
гряда—сыра горная гряда дагъ сырасы...Русско-крымскотатарский словарь II
гряда—dobe grda...Русско-латышский словарь
гряда—kauburynas гор lysv kalvagbris...Русско-литовский словарь
гряда—. панде . мельцек ащи коволхт пантт компт...Русско-мокшанский словарь
гряда—Beet...Русско-немецкий политехнический словарь
гряда—грядаж . горная . на огороде облаков ....Русско-новогреческий словарь
гряда—bolke атульга бар веретия веретье верея водопуск водораздел горная цепь горный хребет гребень грива грядка друмлин заструга кам кордильера кошка кряж куртина куэста парма...Русско-норвежский словарь
гряда—ж cume mu topo mu crista fu цветочнаяem canteiro m атульга бар веретия веретье верея водопуск водораздел горная цепь горный хребет гребень грива грядка друмлин заструга к...Русско-португальский словарь
гряда—Гряда грядкаem ngwe tuta ma mpando mi kuo maгряда на хлопковом поле задерживающая воду solo горнаяem mtambao mi safu ma tuta ma mfululizo wa milima mi...Русско-суахили словарь
гряда—гряда силсилак атортеппа...Русско-таджикский словарь
гряда—ж .таулар тезмсе сыртлык г. облаков болыт таулары ....Русско-татарский словарь
гряда—sra tarh sra гряда гор sradaгряда скал sra kayalar ocak em tahta небольшаяem tarh цветочнаяem yastk em под рассаду гряда огурцов hyar oca атульга бар веретия веретье...Русско-турецкий словарь
гряда—fem горная гряда...Русско-финский словарь
гряда—hradba psmo val zhon zhonek ada dka...Русско-чешский словарь
гряда—s...Русско-шведский словарь II
гряда—.strong peenar.strong riba viir...Русско-эстонский словарь
гряда—гряда гряды гряду мн.emгряды гряд ам в огороде иem гряды гряд амряд цепь холмов гор волн облаковСинонимы атульга бар веретия веретье верея водопуск водораздел горная цепь...Русское словесное ударение
гряда—гряда см. гора ряд...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
гряда—ы ж.i.Возвышающаяся над землей длинная полоса чегол. песку камней и пр.На восточной сторонfont острова простирается гряда скрытых камней .em нарочито далеко в море. Сойм....Словарь русского языка XVIII в
гряда—грядаСм. гора ряд....Словарь синонимов II
гряда—гряда См. гора ряд. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. гряда гора ряд бар сельга эскер горный хребет цепь ...Словарь синонимов II
гряда—гряда гора ряд бар сельга эскер горный хребет цепь горная цепь кордильера веретье яйла хребет кряж чреда куртина куэста полоса парма шивер грядка друмлин хребтина кам вер...Словарь синонимов
гряда—шест перекладина под потолком от печи до противоположной стены в крестьянской избе...Словарь трудностей кроссвордов
гряда—h грядаbig сущ.жен.неод.i мн.род. долго на них держится посредством ископанных для этого грядПут. мн.твор. Столетние деревья в Летнем саду лежали грядами исторгнутые вве...Словарь языка Грибоедова
гряда—див.em горб...Словник синонімів Вусика
гряда—ГРЯДКАstrong земля признач. для вирощування городини ГРЯДАstrong рдше ПЛЕСОstrong дал. прямокутно форми ЛАТКАstrong чого невелика длянка для певно культури. Бля хати срл...Словник синонімів української мови
гря́да—ГРЯДА и ж. рдко. Те саме що грядка. Горпина бачачи що дитина так любо гралася знялася побгла на гряду до матер помагати й вищипувати бурян Мирний . ГРЯДА и ж. . Витягн...Словник української мови в 11 томах
гряда—ГРЯДАstrongstrong и ж. дал.Поперечний брус жердина пд стелею на яких сушили одяг прядиво ставили посуд т. н.У давнших хатах були гряди на яких сушили льон конопл та н. з...Словник української мови у 20 томах
гряда—Пасмо смуга низка лава плесо шерех...Словник чужослів Павло Штепа
гряда—Пасмо смуга низка лава плесо шерех...Словник чужослів Павло Штепа
гряда—ГРЯДА общее название положительно вытянутых форм рельефа различных размеров высоты и происхождения....Современный энциклопедический словарь
гряда—элементарное русловое образование из руслоформирующих наносов в виде пологого взбега и крутого подвалья.Источник Справочник дорожных терминовСинонимы атульга бар веретия ...Строительный словарь
гряда—ГРЯДА ж. ряд цепь полоса вдольное возвышение гребень горный кряж хребтик грива по материку веретье коса по воде или перекат под водою. Булыжник грядами лежит. Этим болото...Толковый словарь живого великорусского языка
гряда—ГРЯДА ы мн. ы ам и ы ам ж. . ы ам. Полоса вскопаннойземли в огороде цветнике на плантации. . ы ам. Ряд последовательнорасположенных друг за другом или медленно движущихся...Толковый словарь Ожегова
гряда—ГРЯДА гряды мн. гряды грядам ж. . Узкая полоса вскопанной земли в огороде или цветнике. Засеять три гряды огурцов. . Ряд небольших гор цепь холмов книжн. УралоКарпатская ...Толковый словарь русского языка II
гряда—гряда гряда ы мн. ч. ы ам и ы ам ж. ы ам. Полоса вскопанной земли в огороде цветнике на плантации. ы ам. Ряд последовательно расположенных друг за другом или медленно дви...Толковый словарь русского языка II
гряда—ГРЯДА ы мн. ы ам и ы ам ж. . ы ам. Полоса вскопанной земли в огороде цветнике на плантации. . ы ам. Ряд последовательно расположенных друг за другом или медленно движущих...Толковый словарь русского языка
гряда—Istrong грядаи ж. Витягнута в довжину височина грське пасмо. Смуга ряд однордних предметв. IIstrong грядаи ж. рдкоem. Те саме що грядка....Толковый словарь украинского языка
гряда—Ударение в слове грядаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове гряда...Ударение и правописание
гряда—тж.em пасмо ridge...Українсько-англійський словник
гряда—[hrjada]...Українсько-польський словник
гряда—и grzda грська pasmo grskie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
гряда—и grzda грська pasmo grskie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
гряда—грядка гряда небольшая грядка...Українсько-російський словник
гряда—Rzeczownik гряда f grzda f zagonek f grzbiet m pasmo grskie m...Универсальный русско-польский словарь
гряда—. гряда гряды гряды гряд гряде грядам гряду гряды грядой грядою грядами гряде грядах . гряда гряды гряды гряд гряде грядам гряду гряды грядой грядою грядами гряде грядах ...Формы слова
гряда—Рая Дар Град Гдр Гад Гряда Ярд Яга Ряд...Электронный словарь анаграмм русского языка
гряда—Гряда грядкаi Г. садовая и огороднаяi разрыхленная полоса почвы отделяемая от соседней бороздою или дорожкой и устраиваемая с целью доставления растениям более глубоко...Энциклопедический словарь
гряда—ГРЯДА общее название положительно вытянутых форм рельефа различных размеров высоты и происхождения....Энциклопедический словарь естествознания
гряда—грядка Г. садовая и огородная разрыхленная полоса почвы отделяемая от соседней бороздою или дорожкой и устраиваемая с целью доставления растениям более глубокой почвы ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гряда—Общее название для вытянутых возвышенностей различной высоты и различного происхождения. Различают Гряды горные холмистые барханные моренные и др....Энциклопедия Большой научной библиотеки
гряда—грядка небольшая гряда а также диал. шест жердь в том числе для одежды грядки диал. ступеньки укр. гряда грядка русск.цслав. грда балка болг. греда то же сербохорв. гре...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
гряда—Это слово в значении цепь гор имеет индоевропейскую природу и восходит к той же основе с измененной корневой гласной что и ltgt....Этимологический словарь Крылова