Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
ГОЛЯМО
голямо
голя́мо
"много, очень", тверск., костр. Обычно сравнивается с болг. голя́м "большой", сербохорв. го̀лем, чеш. holemý, др.-польск. golemszy "больший".
Родственно лит. galiù, galė́ti "мочь", galià "сила, способность", ирл. gal ж. "храбрость"; см. Маценауэр, LF 7, 186; 11, 345; Бернекер 1, 320; Траутман, BSW 77; Лиден, Armen. Stud. 125; М. – Э. 1, 591. Сомнительна связь с греч. ἀποφώλιος "ничтожный, негодный"; см. Бецценбергер у Стокса (107).
- голямо—много очень тверск. костр. Обычно сравнивается с болг. голям большой сербохорв. голем чеш. holemy др.польск. golemszy больший.Родственно лит. galiu galeti мочь galia сила...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера