Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ГАНИТЬ

ганить
га́нить
"порицать, осуждать, позорить, срамить", южн., зап. (Даль), укр. гани́ти "порицать", блр. га́нiць "позорить", польск. ganić "порицать", чеш. haněti, haniti "порицать, позорить", в.-луж. hanić.
Мысль о заимствовании из д.-в.-н. hôna "позор, оскорбление, насмешка" (Бернекер 1, 376) не представляется убедительной в фонетическом отношении; ср. против этого Остен-Сакен, KZ 44, 158. Но сравнение этого слова со словом гад у Остен-Сакена также весьма сомнительно. Скорее всего, слав. новообразование от итер. ст.-слав. (по)ганѩти "преследовать", сербохорв. га́њати "преследовать", словен. gânjati "гнать" и т. д., которые связаны с гоню́. Относительно знач. ср. русск. нагоня́й. Лит. gõnyti "губить", лтш. gȃnît "бранить, позорить" слав. происхождения; см. М. – Э. 1, 617 и сл.


  1. ганить—ГАНИТЬ что кого южн. зап. хаять хулить порицать осуждать. Позорить срамить. Ганьба позор срам....Толковый словарь живого великорусского языка
  2. ганить—порицать осуждать позорить срамить южн. зап. Даль укр. ганити порицать блр. ганiць позорить польск. ganic порицать чеш. haneti haniti порицать позорить в.луж. hanic.Мысль...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера