Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ВОЯЖ

вояж
воя́ж
"путешествие, поездка", 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. voyage – то же.


  1. вояж—поездка. EdwART.Словарь автомобильного жаргона Синонимы дорога круиз поездка путешествие странствие странствование турне...Автомобильный словарь
  2. вояж—вид полиса по договору морского страхования предусматривающий страхование торгового судна обычно с грузом и фрахтом на один рейс....Бизнес-словарь
  3. вояж—ВОЯЖ франц. voyage поездка путешествие. В совр. рус. языке слово В. употребляется обычно в шутливом или иронич. смысле....Большая советская энциклопедия
  4. вояж—франц. voyage поездка путешествие. В современном русском языке слово В. употребляется обычно в шутливом или ироническом смысле....Большая Советская энциклопедия II
  5. вояж—м. уст. ирон. viaggio Итальянорусский словарь. Синонимы дорога круиз поездка путешествие странствие странствование турне...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. вояж—м. уст.viaje m...Большой русско-испанский словарь
  7. вояж—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. вояж—м. voyage m увеселительный вояж voyage rcratif отправиться в вояж se rendre en voyage...Большой русско-французский словарь
  9. вояж—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  10. вояж—м.voyage mувеселительный вояж voyage rcratifотправиться в вояж se rendre en voyage дорога круиз поездка путешествие странствие странствование турне...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. вояж—франц. voyage поездка путешествие устаревшее или ироническое....Большой энциклопедический словарь II
  12. вояж—ВОЯЖ франц. voyage поездка путешествие устаревшее или ироническое....Большой Энциклопедический словарь V
  13. вояж—у ч.i заст.i рон.i Подорож....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. вояж—вояж у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  15. вояж—I. ВОЯЖ Istrong а м. voyage m. ит. viaggio. strong.мор. Морской поход рейсem. Когда весь флот отправлен будет в такои вояж что зимовать не может возвратиться в свой порт....Исторический словарь галлицизмов русского языка
  16. вояж—корень ВОЯЖ нулевое окончаниеОснова слова ВОЯЖВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВОЯЖ Слово Вояж содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  17. вояж—Начальная форма Вояж винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  18. вояж—вояж м. устар. Поездка путешествие....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. вояж—вояж вояж а тв. ем...Орфографический словарь
  20. вояж—u мu Тв.u вояжем мн.u вояжи Р.u вояжей дорога круиз поездка путешествие странствие странствование турне...Орфографический словарь русского языка
  21. вояж—вояж менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  22. вояж—вояж вояжи вояжа вояжей вояжу вояжам вояж вояжи вояжем вояжами вояже вояжах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. вояж—Орфографическая запись слова вояж Ударение в слове вояж Деление слова на слоги перенос слова вояж Фонетическая транскрипция слова вояж [вааш] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  24. вояж—подорож р. жи подорожування мандрвка....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  25. вояж—вояж а твор. п. емСинонимы дорога круиз поездка путешествие странствие странствование турне...Русский орфографический словарь
  26. вояж—М khn. syaht sfr....Русско-азербайджанский словарь
  27. вояж—вояж м. уст. ирон.ijourney tour...Русско-английский словарь
  28. вояж—вояж м. ирон. journey travels вояжр м. ирон. traveller....Русско-английский словарь II
  29. вояж—Ваяж...Русско-белорусский словарь
  30. вояж—уст. ирон.i ваяж род.i ваяжу муж.i...Русско-белорусский словарь II
  31. вояж—сапар жол жру...Русско-казахский словарь
  32. вояж—вояж жол жру сапар саяхат...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  33. вояж—м уст. xng lxngСинонимы дорога круиз поездка путешествие странствие странствование турне...Русско-китайский словарь
  34. вояж—Вояжsafari tembezi ma...Русско-суахили словарь
  35. вояж—вояж саат сафар...Русско-таджикский словарь
  36. вояж—м иск.ирон. сфр сяхт увеселительный в. кел ачу сфре...Русско-татарский словарь
  37. вояж—sefer м ирон. дорога круиз поездка путешествие странствие странствование турне...Русско-турецкий словарь
  38. вояж—.strong reis.strong sit...Русско-эстонский словарь
  39. вояж—вояж а емСинонимы дорога круиз поездка путешествие странствие странствование турне...Русское словесное ударение
  40. вояж—вид полиса по договору морского страхования предусматривающий страхование торгового судна обычно с грузом и фрахтом на один рейс.Словарь бизнестерминов.Академик.ру дорога...Словарь бизнес терминов
  41. вояж—Большое путешествие...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  42. вояж—ВОЯЖ фр. voyage от voie дорога. Путешествие. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ВОЯЖ путешествие. Полный словарь иностранных слов в...Словарь иностранных слов русского языка
  43. вояж—путешествие поездка устаревшее преимущественно ироническое выражение....Словарь исторических терминов
  44. вояж—вояж см. путешествие...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  45. вояж—ВОЯЖ м. Фр. voyage ит. viaggio.Мор.iМорской поход рейс.Когда весь флот отправлен будет в такои вояж что зимовать не может возвратиться в свой порт. УМ . Во опредfontлени...Словарь русского языка XVIII в
  46. вояж—вояжСм. путешествие....Словарь синонимов II
  47. вояж—вояж См. путешествие. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. вояж круиз поездка поход путешествие турне дорога...Словарь синонимов II
  48. вояж—вояж круиз поездка поход путешествие турне дорога турне странствие странствование...Словарь синонимов
  49. вояж—A сущu см. _Приложение IIустар.u и ирон.u поездкавояживояжейА за месяц до воИнструктаж проходишь даже Как там проводить все дниЧтоб поменьше безобразийА потусторонних свя...Словарь ударений русского языка
  50. вояж—вояж ч. фр. подорож мандри....Словник іншомовних слів
  51. вояж—ПОДОРОЖstrong ПОДОРЖstrong рдшеstrong пересування пшки або за допомогою транспортних засобв по мсцях вддалених вд чийогось постйного мсця проживання ПОДОРОЖУВАННЯstrong М...Словник синонімів української мови
  52. воя́ж—ВОЯЖ у ч. заст. рон. Подорож. З благословння свого начальства Цденко зразу ж подався у. вояж Рад. Укр. .XII . Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавств...Словник української мови в 11 томах
  53. вояж—ВОЯЖ у ч.Подорож мандрвка. Я не цкавлюсь вояжами пана фремова тож нехай вн дасть мен спокй М. ОлйникЦ дами знайшли його [професора] пд час лтнього вояжу по тал М. Слабош...Словник української мови у 20 томах
  54. вояж—Подорож мандрвка...Словник чужослів Павло Штепа
  55. вояж—вояж...Слоўнік бугальтэрскае тэрмінолёгіі
  56. вояж—ВОЯЖ франц . voyage поездка путешествие устаревшее или ироническое....Современный энциклопедический словарь
  57. вояж—вояж [фр. voyagej уст. поездка путешествие....Толковый словарь иностранных слов
  58. вояж—ВОЯЖ а м. устар. и ирон. Путешествие поездка. Отправиться в в.Увеселительный в....Толковый словарь Ожегова
  59. вояж—ВОЯЖ вояжа ж. фр. voyage шутл. ирон. Путешествие поездка. Погрузила экипаж приготовилась в вояж. Мятлев. В горах Гишпании тяжелый экипаж с кондуктором отправился в вояж. ...Толковый словарь русского языка II
  60. вояж—вояж вояж а м. устар. и ирон. Путешествие поездка. Отправиться в в. Увеселительный в....Толковый словарь русского языка II
  61. вояж—ВОЯЖ а м. устар. и ирон. Путешествие поездка. Отправиться в вояж Увеселительный вояж...Толковый словарь русского языка
  62. вояж—у ч. заст. рон. Подорож....Толковый словарь украинского языка
  63. вояж—Ударение в слове вояжУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове вояж...Ударение и правописание
  64. вояж—Travels journey voyage...Українсько-англійський словник
  65. вояж—[woja]...Українсько-польський словник
  66. вояж—Rzeczownik вояж m Archaiczny woja m...Универсальный русско-польский словарь
  67. вояж—вояж вояжи вояжа вояжей вояжу вояжам вояж вояжи вояжем вояжами вояже вояжах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы дорога круиз поездка ...Формы слова
  68. вояж—Вояж...Электронный словарь анаграмм русского языка
  69. вояж—В зарубежной практике название страхового полиса который удостоверяет договор морского страхования. В. предусматривает страхование торгового судна обычно включая перевози...Энциклопедический словарь. Экономика и страхование
  70. вояж—путешествие поездка г. Порошин см. Христиани . Из франц. voyage то же....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  71. вояж—Это слово заимствовано из французского где voyage восходит к латинскому viaticum провизия для путешествия от основы via дорога путь. Родственные слова закрепившиеся в р...Этимологический словарь Крылова