Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ВОРОП

вороп
во́роп
др.-русск. воропъ, наворопъ "налет, нападение, ограбление" (Лаврентьевск., Ипатьевск. летоп.), вьрпу, вьрпсти "рвать, грабить", цслав. наврапъ "грабеж, добыча", польск. nawropić na kogo "гневаться, сердиться", сербохорв. вр́пољити се "беспокоиться"; см. Торбьёрнссон, 2, 96.
Возм., сюда же греч. ῥέπω (из *vrepō) "качаюсь, склоняюсь, перевешиваю", ῥόπαλον "дубинка", ἀντίρροπτος "равного веса", лат. repens, -ntis "внезапный, неожиданный"; см. Вальде2 649. Сравнение с гот. waírpan "бросать", др.-исл. varp "бросок" (Mi. EW 395; Потебня, РФВ 4, 164; Маценауэр, LF 11, 178) сомнительно (см. -вергнуть), как и сближение Потебни с лит. verpiù, ver̃pti "прясть", лтш. vḕrpt "прясть, вертеть".


  1. вороп—Брать взять на воропstrong кого. Жарг. уголem. Действовать смело решительно добиваться чегол. за счт грубости нахальства. СРВС СРВС СВЯ . emgt Воропstrong грабеж р...Большой словарь русских поговорок
  2. вороп—рукоятка рукоять черенок пила вороп рукоятка пилыпурт вороп черенок ножачарла вороп серповищелы воропа прил. пурт нож с костяным черенкомвороптм прил.багыр багор бе...Коми (зырянский)-русский словарь
  3. вороп—вороп сущ. колво синонимов ворот грабеж навой налет разбой Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы ворот грабеж навой налет разбой...Словарь синонимов II
  4. вороп—ВОРОП стар. налет набег натиск нападенье грабеж разбой. Есть прозвание Воропаев Ворыпаев. Вороп и воропье мн. одно сл. с воробы навой баран бочка ворот стоячий морск. шп...Толковый словарь живого великорусского языка
  5. вороп—др.русск. воропъ наворопъ налет нападение ограбление Лаврентьевск. Ипатьевск. летоп. вьрпу вьрпсти рвать грабить цслав. наврапъ грабеж добыча польск. nawropic na kogo гне...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера