Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ВЕРТЕТЬ

вертеть
верте́ть
верчу́, укр. вертíти, ст.-слав. врьтѣти врьштѫ κυκλοῦν (Супр.), болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словен. vrtéti, др.-чеш. vrtěti, слвц. vrtet‘, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в во́рот, вороти́ть, веретено́.
Родственны лит. verčiù, ver̃sti "поворачивать, вертеть", лтш. vḕrst – тo же, др.-прусск. wīrst "становиться", wartint "обращать", лит. vir̃sti "опрокидываться, становиться", гот. waírÞan "становиться", лат. verto, -ere "поворачивать, обращать, вертеть", греч. ῥατάνη "разливательная ложка", βρατάνΒ̄ν ̇ τορύνην, ‘Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē "поворачивается", vartáyati "вращает"; см. Траутман, BSW, 354, М. – Э. 4, 566; Вальде 824 и сл.; Торп 397.


  1. вертетьнесов. В вращать rigirare vt вертеть колесо far girare la ruota вертеть куклу в руках rigirare tra le mani la bambola Т вертеть хвостом dimenare la coda перен. разг...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. вертетьdrehen vt herumdrehen vt вертеть кемлибо разг. jm A am Gngelband fhren...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. вертетьвертеть drehen vt herumdrehen vt а вертеть кемл. разг. jem. A am Gngelband fhren...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. вертетьвертеть хвостомвертеть шарманкувола вертеть...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. вертетьнесов. вращатьem voltear vtem dar vueltas hacer girar вин. п.em твор. п.em разг. dar vueltasть чтоuлибо в рукаuх manejar entre los dedos вертеть хвостом перен. разг.em к...Большой русско-испанский словарь
  6. вертетьtourner vt faire tourner qch faire des moulinets avec qch быстро вращать вокруг себяem вертеть колесо faire tourner la roue вертеть головой tourner la tte de tous cts ...Большой русско-французский словарь
  7. вертетьВертеть как хотетьstrong кем. Прост. Неодобр.em Неограниченно командовать безвольным сильно зависимым человеком. БМС . Как ни верти ни вертись.strong Разг.em Несмотря ни...Большой словарь русских поговорок
  8. вертетьtourner vt faire tourner qch faire des moulinets avec qch быстро вращать вокруг себя вертеть колесо faire tourner la roueвертеть головой tourner la tte de tous ctsверте...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. вертетьВертеть torquere intorquere vertere versare in gyrum agere circumagere volvere Не вертите меня так голова кружится Noli me ita versare caput gyratur...Латинский словарь
  10. вертетьверчу вертишь прич. страд. прош.em верченный чен а о несов.em .strong перех.em Приводить в круговое движение вращать.Лирник вертел рукоятку колесико кружилось терлось о ...Малый академический словарь
  11. вертетькорень ВЕРТ суффикс Е окончание ТЬ Основа слова ВЕРТЕВычисленный способ образования слова Суффиксальный ВЕРТ Е ТЬ Слово Вертеть содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  12. вертетьНачальная форма Вертеть действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  13. вертетьНачальная форма Вертеть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. вертетьвертеть несов. перех. и неперех. а перех. Приводить в круговое движение вращать крутить. б разг. Кружить партнершу в танце. а Держа в руке в руках поворачивать в разные...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. вертетьвертеть вертеть верчу вертит...Орфографический словарь
  16. вертетьIIu верчусь вертишься тятся...Орфографический словарь русского языка
  17. вертетьвертеть верчу вертим вертишь вертите вертит вертят вертя вертел вертела вертело вертели верти вертите вертящий вертящая вертящее вертящие вертящего вертящей вертящего вер...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. вертетьОрфографическая запись слова вертеть Ударение в слове вертеть Деление слова на слоги перенос слова вертеть Фонетическая транскрипция слова вертеть [виртэт] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  19. вертетьвертти меляти крутити. [Вертить хвостом. Мо теля хвостом меля. Крутив лопату в руках] вертти ким крутити ким орудувати верховодити ким викручуватися крутитивертти. [Каж...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. вертетьВертеть кем разг.em.hВертти крутити орудувати верховодити ким коверзувати [над] ким. Вона орудувала царем як сама хотла. Стороженко. Вертеть хвостом перен. разг.em.hКрут...Російсько-український словник сталих виразів
  21. вертетьвертеть верчу вертит...Русский орфографический словарь
  22. вертетьНесов. . hrltmk frlatmaq dolandrmaq . mc. oynatmaq вертеть хвостом dan. tlklk etmk hiyl iltmk yaltaqlanmaq qla girmk как ни верти he ey xmayacaq oldu bitdi....Русско-азербайджанский словарь
  23. вертетьspin...Русско-английский политехнический словарь
  24. вертетьвертеть вн.iturn round and round d.i вертеть в руках быстроi twirl d.i рассеянно лениво и т. п.i twist about d.i twiddle d.i вертеть кемл. разг.i turn twist smb. round...Русско-английский словарь
  25. вертетьвертеть несов. . вн. turn smth. быстро вращать spin smth. twirl smth. вертеть в руках чтол. fidget with smth. play with smth. . тв. разг. распоряжаться lord it over...Русско-английский словарь II
  26. вертетьv.turn twirl twist spin...Русско-английский словарь математических терминов
  27. вертетьwhirl...Русско-английский словарь по электронике
  28. вертетьwhirl spin turn...Русско-английский строительный словарь
  29. вертетьwhirl...Русско-английский технический словарь
  30. вертетьV...Русско-армянский словарь
  31. вертетьКруцць вярцець вертеть носом круцць носам вертеть хвостом круцць хвастом как ни верти як н круц...Русско-белорусский словарь
  32. вертетьнесовер. в разн. знач.i круцць вярцецьвертеть носом круцць носамвертеть хвостом круцць хвастомкак ни верти як н круц...Русско-белорусский словарь II
  33. вертетьчтото о ветре водовороте kavarni forgatni вращатьem чемem forgatni vmit...Русско-венгерский словарь
  34. вертетьвертеть ся...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  35. вертетьверте [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  36. вертетьнесов. что чем вращать айналдыру йрену дгелету блатау толау вертеть хвостом собаку бладату шнадау лошадь когда ее окоют нагайкой вертеть языком жаладау вертеть колесо дге...Русско-казахский словарь
  37. вертетьайналдыру дгелету...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  38. вертетьнесов. . что чем вращать дглт айландыруу тегерет вертеть колесо дглкт айландыруу тегерет дглт вертеть тростью колу менен таякты тегерет . кемчем перен. разг. чайкоо з бил...Русско-киргизский словарь
  39. вертетьнесов. zhundng xunzhunвертеть колесо вертеть тростью вертеть хвостом перен. разг. распоряжатьсяem rny zhshi bibuвертеть всем домом...Русско-китайский словарь
  40. вертетьAylandrmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  41. вертетьайландырмакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  42. вертетьgriezt grozt urbt tt...Русско-латышский словарь
  43. вертетьgrioti ia jo sukti a o grti ia...Русско-литовский словарь
  44. вертетьшарфнемс меземезе кинькинь...Русско-мокшанский словарь
  45. вертетьГартаа эрглэх згээр суух...Русско-монгольский словарь
  46. вертетьdrehen vt herumdrehen vt вертеться sich drehen sich herumdrehen вертеться на языке auf der Zunge liegen vi....Русско-немецкий словарь
  47. вертетьDraaien...Русско-нидерландский словарь
  48. вертетьвертетьнесов . в руках . перен разг кемл. или ....Русско-новогреческий словарь
  49. вертетьsnurre svarve tulle tviste trne veive...Русско-норвежский словарь
  50. вертеть...Русско-персидский словарь
  51. вертетьнсв girar vtu fazer girar enrolar vtu revirar vtu прнu bajular vtu tergiversar viu рзгu распоряжатьсяem dirigir algum mandar e desmandar em algum...Русско-португальский словарь
  52. вертетьВертетьgugurusha pekecha zinga zonga zungushaвертеть бдрами tikitiza...Русско-суахили словарь
  53. вертетьвертеть чарх занондан давр занондан гардондан вертеть тофтан вертеть идора кардан дар ихтири худ доштан...Русско-таджикский словарь
  54. вертеть.йлндер бтер в. колесо тгрмчне йлндер .тр бтер в. цигарку тмке тр .кч.сйл.биетеп тоту уч тбенд биет она вертела им как хотела ул аны уч тбенд биет иде в. хвостом койрык ...Русско-татарский словарь
  55. вертетьdndrmekevirmek вращатьem dndrmek evirmek вертеть в руках чтол.em elinde evirip evirmekне верти головой! ban saa sola oynatma! перен. разг. распоряжатьсяem она вертит ...Русско-турецкий словарь
  56. вертетьdndrmek...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  57. вертетьaylantirmoq buramoq liqillatmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  58. вертетьтехн. вертти крутити вертеться...Русско-украинский политехнический словарь
  59. вертетьimperfempyritt kiert вертеться...Русско-финский словарь
  60. вертетьkroutit otet toit vrtt...Русско-чешский словарь
  61. вертетьприч. действ наст вертящий прош. вертевший прич. страд прош. верченный деепр. вертя глаг.несов. когочто и чем син. вращать крутить авр авркала птр аврнтар пркала вертеть ...Русско-чувашский словарь
  62. вертетьsnurar.strong snurrar snurra p en jordglobкрутить глобус...Русско-шведский словарь
  63. вертетьSvnga...Русско-шведский словарь II
  64. вертеть.strong keerama.strong keerutama...Русско-эстонский словарь
  65. вертетьВертеть поворачивать переворачивать ворочать вращать кружить крутить обращать перекатывать перекладывать. См. править...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  66. вертетьсм.uжопа...Словарь русского арго
  67. вертетьти рчуem титem несов.i Вертящий Вертимый Верченный прич.i Верча Вертя деепр.i.что чем.Вращать крутить.ти колесо. Афон. гора . Мельник вертит жорновом. Абл. Мельн. . Возду...Словарь русского языка XVIII в
  68. вертетьбешено вертеть...Словарь русской идиоматики
  69. вертетьвертетьПоворачивать переворачивать ворочать вращать кружить крутить обращать перекатывать перекладывать.См. править....Словарь синонимов II
  70. вертетьвертеть Поворачивать переворачивать ворочать вращать кружить крутить обращать перекатывать перекладывать. См. править. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выраж...Словарь синонимов II
  71. вертетьвертеть поворачивать переворачивать ворочать вращать кружить крутить обращать перекатывать перекладывать править...Словарь синонимов
  72. вертетьCA глu см. _Приложение IIверчусьвертишьсявертятсявертящийся см. _Приложение IIверченный AA прu см. _Приложение IIверченверченаБезжалостный к грешнику ветерза ними волч...Словарь ударений русского языка
  73. вертетьчто и чем. .strong что вращать приводить в круговое движение часть механизма. Вертеть точильное колесо. По кругу ходила унылая лошадь и вертела большой барабан Горбатов. ...Словарь управления
  74. вертетькемнибудь иноск.em управлять действиями коголибо по своей воле Ср.em Он влез к нему в душу и как хотел так и вертел имem.Григорович. В ожидании парома. См.em влезть в ду...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  75. вертетьВерттьstrong кмънибудь иноск.em управлять дйствями коголибо по своей вол. Ср.em Онъ влзъ къ нему въ душу и какъ хотлъ такъ и вертлъ имъem.Григоровичъ. Въ ожидани парома....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  76. вертетьвертеть глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я верчуstrong ты вертишьstrong ононаоно вертитstrong мы вертимstrong вы вертитеstrong они вертятstrong вертиstrong в...Толковый словарь Дмитриева
  77. вертетьВЕРТЕТЬ вернуть вертывать или верчивать что кружить вращать приводить в круговое коловратное движенье крутить обращать оборачивать сверлить буравить. Ты верти точило а т...Толковый словарь живого великорусского языка
  78. вертетьВЕРТЕТЬ верчу вертишь верченный несов. . когото. Приводить вкруговое движение. В. колесо. . когочто и чем. Крутя поворачивать изстороны в сторону. А куклу в руках. В. гол...Толковый словарь Ожегова
  79. вертетьВЕРТЕТЬ верчу вертишь несов. . что и чем. Вращать приводить в круговое движение. В колесо. Держа в руках поворачивать разг. Вертеть тростью. Вертел книгу перед носом. . ...Толковый словарь русского языка II
  80. вертетьвертеть вертеть верчу вертишь верченный несов. кого что. Приводить в круговое движение. В. колесо. кого что и чем. Крутя поворачивать из стороны в сторону. В. куклу в рук...Толковый словарь русского языка II
  81. вертетьВЕРТЕТЬ верчу вертишь верченный несовершенный вид . когото. Приводить в круговое движение. Вертеть колесо. . когочто и чем. Крутя поворачивать из стороны в сторону. А кук...Толковый словарь русского языка
  82. вертетьУдарение в слове вертетьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове вертеть...Ударение и правописание
  83. вертетьCzasownik вертеть krci Potoczny rzdzi...Универсальный русско-польский словарь
  84. вертетьвертеть верчу вертим вертишь вертите вертит вертят вертя вертел вертела вертело вертели верти вертите вертящий вертящая вертящее вертящие вертящего вертящей вертящего вер...Формы слова
  85. вертетьТереть Тетер Рев Етерь Втереть Ветер Вертеть Веер Треть Евр Ерь Тетр Реветь Рет Тверь...Электронный словарь анаграмм русского языка
  86. вертетьВертетьstrong. Общеслав. индоевроп. характера ср. лат. verterei вертеть др.инд. vartati поворачивается. Основа вертi содержит суф. тi и ту же основу что и воротаi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  87. вертетьверчу укр. вертiти ст.слав. врьтти врьшт Супр. болг. врътя сербохорв. вртjети словен. vrteti др.чеш. vrteti слвц. vrtet польск. wierciec в.луж. wjercic н.луж. wjerses. Др...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  88. вертетьОбщеслав. индоевроп. характера ср. лат. vertereem вертеть др.инд. vartatem поворачивается. Основа вертem содержит суф. тem и ту же основу что и воротаem....Этимологический словарь русского языка