Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ВАНДЫШ

вандыш
Iва́ндыш
рыба "корюшка, Osmerus eperlanus", арханг. (Подв.)2, уже Домостр. К. 43, грам. 1551 г. (Велозерск.), Срезн. I, 226. Некоторые пытаются объяснить как заимств. из герм.: ср. нов.-в.-н. winden "вить", wenden "поворачивать", что трудно доказать; см. Преобр. 1, 64; Горяев, ЭС 39. Неясно.
IIва́ндыш
"вид ниток", уральск. Вероятно, из нем. Want, Wand "канат"; ср. Клюге-Гётце 671.
••
2 У А. Подвысоцкого - вандыши со значением "глаза" (шутл.). С указанным в статье значением дано у В. Даля. -Прим. ред. < <1,272> >


  1. вандыш—Архангельской Коношского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  2. вандыш—а м.iОбл.iМаленькая рыбка снеток. I ....Словарь русского языка XVIII в
  3. вандыш—вандыш сущ. колво синонимов корюшка рыба снеток Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы корюшка рыба снеток...Словарь синонимов II
  4. вандыш—ВАНДЫШ рыбка Osmerus см. ванда....Толковый словарь живого великорусского языка
  5. вандыш—Вандыш местное название в Пермской губернии речного гольяна Phoxinus laevis см. Гольян. Впрочем по Сабанееву под этим же именем известна на Каме и другая рыбка уклейка A...Энциклопедический словарь
  6. вандыш—местное название в Пермской губернии речного гольяна Phoxinus laevis см. Гольян. Впрочем по Сабанееву под этим же именем известна на Каме и другая рыбка уклейка Alburnus ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  7. вандыш—I вандышрыба корюшка Osmerus eperlanus арханг. Подв. уже Домостр. К. грам. г. Велозерск. Срезн. I . Некоторые пытаются объяснить как заимств. из герм. ср. нов.в.н. wind...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера