Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

ВАЛЕНТИР

валентир
"лентяй" (XVIII в.), устюжск. (ЖСт., 1898, вып. 3 – 4, 444). Возм., из франц. volontaire, нем. Volontar "волонтер, доброволец"?


  1. валентир—ВАЛЕНТИР См.u Волонтер....Исторический словарь галлицизмов русского языка
  2. валентир—лентяй XVIII в. устюжск. ЖСт. вып. . Возм. из франц. volontaire нем. Volontar волонтер доброволец...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера