Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

БУХАТЬ

бухать
бу́хать
"глухо и протяжно кричать, жаловаться", болг. бу́хам "кричать (о филине)".
Согласно Бернекеру (1, 97), не смешивать с бу́хать "бить, бросать, толкать, падать с грохотом", укр. бу́хати "щелкать, толкать, бить", болг. бу́хам, бу́хна – то же, сербохорв. бу́хнути "разразиться", словен. búhati "толкать", чеш. bouchati "щелкать, бить, бухать", польск. buchać "вырываться, прорываться", в.-луж. buchać, н.-луж. buchaś. Слова со знач. "кричать, жаловаться" Бернекер (там же) считает звукоподражаниями и сравнивает с греч. βύΒ̄ς, βύ̄ζα "филин", арм. bu "сова", лат. būbo "филин" (см. также Хюбшман, Arm. Gr. 1, 430). Слова со знач. "бить, толкать" Бернекер (там же) сравнивает с лтш. baũkš "бах! бац!" и далее с бу́кать (см.). Однако в последнем случае он не отвергает и того мнения, что это слово может быть звукоподражанием; см. также Преобр. 1, 56; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 80.


  1. бухать—I бухать несов. разг. сов. бухнуть rombare vi a бухают пушки rombano i cannoni ударять бросать падать battere vt percuotere vt бухать кулаком в дверь battere col pugn...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. бухать—bump...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  3. бухать—несов. бухнуть I...Большой русско-испанский словарь
  4. бухать—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem бухаябухатиДприслвникова формаem бухаючи...Большой русско-украинский словарь
  5. бухать—см. бухнуть I...Большой русско-французский словарь
  6. бухать—см. бухнуть I...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  7. бухать—аю аешь несов. кem бухнуть ....Малый академический словарь
  8. бухать—корень БУХ окончание АТЬ Основа слова БУХВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БУХ АТЬ Слово Бухать содержит следующие морфемы или части п...Морфемный разбор слова по составу
  9. бухать—Начальная форма Бухать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  10. бухать—Начальная форма Бухать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  11. бухать—бухать несов. перех. и неперех. разг. а неперех. Издавать глухие отрывистые звуки обычно ударяясь обо чтол. и т.п. б Издавать глухие отрывистые звуки при кашле смехе и т...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. бухать—бухать бухать аю ает...Орфографический словарь
  13. бухать—бухать бухаю бухаем бухаешь бухаете бухает бухают бухая бухал бухала бухало бухали бухай бухайте бухающий бухающая бухающее бухающие бухающего бухающей бухающего бухающих...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  14. бухать—Орфографическая запись слова бухать Ударение в слове бухать Деление слова на слоги перенос слова бухать Фонетическая транскрипция слова бухать [бухт] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  15. бухать—бухати бухкати гепати. [Гепа сокирою]. См. Бухнуть....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  16. бухать—бухать аю ает...Русский орфографический словарь
  17. бухать—afros eo bategi...Русский-африкаанс словарь
  18. бухать—Несов. dan. . vurmaq tappldatmaq gupsamaq gumbuldatmaq . danmaq demk fikirlmdn yersiz kopamaq....Русско-азербайджанский словарь
  19. бухать—бухать бухнуть разг.i. тв.i ударятьi thump d.i bang d.i бухать кулаком в дверь bang on the door with ones fist . без доп.i об орудияхi thunder thud слышно было как вдали...Русско-английский словарь
  20. бухать—бухать бухнуть разг. . издавать глухой звук thump thud бухнул выстрел there was a muffled shot . вн. ронять чтол. drop smth. with a thud thump smth. down бухаться бухну...Русско-английский словарь II
  21. бухать—Бухаць см. бухнуть...Русско-белорусский словарь
  22. бухать—несовер. в разн. знач.i бухацьсм.i бухнуть...Русско-белорусский словарь II
  23. бухать—...Русско-ивритский словарь
  24. бухать—несов. см. бухнуть...Русско-казахский словарь
  25. бухать—несов. разг. крслд крс эт вдали бухает пушка алыстан замбирек крс этет....Русско-киргизский словарь
  26. бухать—бухнуть....Русско-китайский словарь
  27. бухать—bkint dauzt baukt bkt krist zem mesties ieliet iegzt grst lauk...Русско-латышский словарь
  28. бухать—бухатьнесов разг . ударять . об орудии выстреле . некстати сказать ....Русско-новогреческий словарь
  29. бухать—нсв смu бухнуть...Русско-португальский словарь
  30. бухать—.шап иттереп бр ору тондыру б. топором балта белн ору .грселд грс ит за лесом бухали орудия урман артында туплар грселди иде...Русско-татарский словарь
  31. бухать—сов. однокр. в соч. бухать из пушки topu gmbrdetmekбухала пушка bir top gmbrdediбухнула дверь gm diye kap kapand см. бухаться...Русско-турецкий словарь
  32. бухать—.strong kohmama.strong kmmutama pahvatama prmmima pmmutama...Русско-эстонский словарь
  33. бухать—бухать ударение на первый слог от нем. buchen .strong проводить по бухгалтерии напр. счет или платежку. Поступивший платеж мы уже пробухали. .strong заносить в корпорати...Словарь бизнес-сленга
  34. бухать—пить водку....Словарь молодёжного слэнга
  35. бухать—БУХАuТЬstrong аuю аuешь несов. БУХНУuТЬstrong нуu ншь сов. чего и без доп.Пить спиртное.Ср. уг.u бухарики выпивка пьяницы бухарь пьяный бухлянка бутылка Возм. связано ...Словарь русского арго
  36. бухать—бухать ухать бахаться ухаться сваливаться плюхать плюхаться греметь выпивать ударять бросать всыпать высыпать насыпать пьянствовать падать кашлять грохать бабахать бацать...Словарь синонимов II
  37. бухать—бухать ухать бахаться ухаться сваливаться плюхать плюхаться греметь выпивать ударять бросать всыпать высыпать насыпать пьянствовать падать кашлять грохать бабахать бацать...Словарь синонимов
  38. бухать—БУХАТЬ бухнуть стремительно и шумно бросать колотить стучать стрелять из ружья молвить слово напрямик или невпопад. Бухать ухать вопить в лад кричать глухо отрывисто гов...Толковый словарь живого великорусского языка
  39. бухать—БУХАТЬ аю аешь несов. разг. . Производить глухой и сильныйзвук. Бухают пушки. . С силой шумом ударять бросать падать. Б. кулаком вдверь. Б. по плечу. Б. в канаву. II одно...Толковый словарь Ожегова
  40. бухать—БУХАТЬ бухаю бухаешь несов. к Бухнуть звукоподраж. . Ударять производя глухой стук. Бухнуть топором. . когочто. Грузно сваливать шумно ронять. Издавать глухой отрывистый...Толковый словарь русского языка II
  41. бухать—бухать бухать аю аешь несов. разг. Производить глухой и сильный звук. Бухают пушки. С силой шумом ударять бросать падать. Б. кулаком в дверь. Б. по плечу. Б. в канаву.одн...Толковый словарь русского языка II
  42. бухать—БУХАТЬ аю аешь несовершенный вид разговорное. . Производить глухой и сильный звук. Бухают пушки. . С силой шумом ударять бросать падать. Бухать кулаком в дверь. Бухать по...Толковый словарь русского языка
  43. бухать—Ударение в слове бухатьУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове бухать...Ударение и правописание
  44. бухать—бухать бухаю бухаем бухаешь бухаете бухает бухают бухая бухал бухала бухало бухали бухай бухайте бухающий бухающая бухающее бухающие бухающего бухающей бухающего бухающих...Формы слова
  45. бухать—глухо и протяжно кричать жаловаться болг. бухам кричать о филине.Согласно Бернекеру не смешивать с бухать бить бросать толкать падать с грохотом укр. бухати щелкать тол...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  46. бухать—пить спиртное пьянствовать....Язык Одессы. Слова и фразы