Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

БУХАНЕЦ

буханец
буха́нка "коврига, штука хлеба", яросл. (Волоцкий) 1, также у Гоголя, диал. боханка – то же, донск. (Миртов), укр. бо́хонець, бо́хон. Заимств. из польск. bochen, bochenek, *bochenec – то же, которое восходит вместе с чеш. bochník к ср.-в.-н. vochenze, fochenz "вид пирога, белый хлеб", из лат. focacia. Бернекер (1, 67 и сл.) цитирует из Исидора (20, 2, 15): cinere coctus et reversatus est focacius "выпекаемый в золе и переворачиваемый [хлеб] называется f." (так уже Диц). Ср. бухон.
••
1 Ссылка на Волоцкого, по-видимому, ошибочна. – Прим. ред.


  1. буханец—Дать буханца буханцев буханцыstrong кому. Орл.em Побить поколотить когол. СОГ Мокиенко . Получить буханцев.strong Волг.em Подвергнуться избиению. Глухов ....Большой словарь русских поговорок
  2. буханец—буханец вул. стусан србалабух дю...Лексикон львівський
  3. буханец—буханка коврига штука хлеба яросл. Волоцкий также у Гоголя диал. боханка то же донск. Миртов укр. бохонець бохон. Заимств. из польск. bochen bochenek bochenec то же ко...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера