Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

БУТОР

бутор
бу́тор
бу́торь ж. "имущество, пожитки, утварь, хлам", сиб., оренб.; буто́ра "хозяйство", уже в XVII в. (РФВ 26, 127), укр. буто́ра "дорожный скарб", диал. бутирь "хозяйство" (Манжура 176).
Соответствие венг. bútor "багаж; мебель", несомненно, разительно. Однако ввиду распространения этого слова на востоке России предполагают, что оно пришло из тюрк. языков (Штрекель 9; Бернекер 1, 104), хотя оно могло быть занесено и укр. колонистами. А может быть, это слав. новообразование с приставкой: бу+тор?


  1. бутор—БУТОР . Русское буторem Бернекер считает диалектическим и даже утверждает очевидно следуя Далю что оно nur fr Sibirien und Orenburg bezeugt ist Berneker s. s. v. btaraem...История слов
  2. бутор—Определить с буторомstrong кого. Жарг. угол. мил.em Задержать когол. с краденым. СРВС Балдаев .Синонимы борошень бред бусырь внутренности гам крик охараток пожитки рух...Большой словарь русских поговорок
  3. бутор—манатки крам збжжя худоба буториння Фр. [Жнка наставила в кухн краму що й пройти не можна Звиног.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  4. бутор—мебель...Русинсько-український словник
  5. бутор—Синонимы борошень бред бусырь внутренности гам крик охараток пожитки рухлядь скарб хлам шарабара шум...Русско-китайский словарь
  6. бутор—а м.iПростонар.iДомашние вещи пожитки.Призывает он Смералдину метресу свою которой он сказывает .em что он положил тут весь свой бутор да и просит ея чтоб она к себfont т...Словарь русского языка XVIII в
  7. бутор—бутор сущ. колво синонимов борошень бред бусырь внутренности гадость гам крик охараток пожитки рухлядь скарб хлам шарабара шум Словарь синони...Словарь синонимов II
  8. бутор—буторь ж. имущество пожитки утварь хлам сиб. оренб. бутора хозяйство уже в XVII в. РФВ укр. бутора дорожный скарб диал. бутирь хозяйство Манжура .Соответствие венг. but...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера