Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

АШАТЬ

ашать
аша́ть
"есть", аша́й "ешь", вост.-русск. (Даль), заимств. из тур., тат., кыпч., крым.-тат., чагат. ašamak "есть (кушать)", казах. asamak – то же (Радлов 1, 587, 536); см. Mi. TEl., Доп. 2, 77.


  1. ашать—АШАТЬ что татарск. всюду где есть татары есть обедать. Ашай еще. Не пора ли поашать Не ашается больному не есть....Толковый словарь живого великорусского языка
  2. ашать—есть ашай ешь вост.русск. Даль заимств. из тур. тат. кыпч. крым.тат. чагат. asamak есть кушать казах. asamak то же Радлов см. Mi. TEl. Доп. ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера