Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

АТТЯ

аття
аття́
атя́, а́ти "благодарю, спасибо", пермск. (Даль). Если достоверно, что это слово известно на западе России (Даль), его можно рассматривать как образование детского языка. В противном случае, возм., заимств. из коми at‘t‘i повел. "благодари", at‘ni "благодарить"; см. Калима, FUF 18, 14 и сл. и RLS 37.


  1. аття—детск. прогулка аття кетмек выйти на прогулку...Крымскотатарско-русский словарь II
  2. аття—АТТЯ атя ати нареч. перм. и зап. более детское благодарю спасибо исполать. Аття ему за это! Не за что казать ати коли нечего в рот взяти зап....Толковый словарь живого великорусского языка
  3. аття—атя ати благодарю спасибо пермск. Даль. Если достоверно что это слово известно на западе России Даль его можно рассматривать как образование детского языка. В противном с...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера