Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)

АВАНТЮРА

авантюра
авантю́ра
раньше аванту́ра – то же (Архив кн. Куракина); см. Смирнов 28 и сл. Последнее, очевидно, через польск. awantura, первое – прямо из франц. aventure "приключение", лат. *adventura.


  1. авантюраА. Сомнительное дело основанное на возможном случайном стечении обстоятельств. Б. Проект предпринимаемый без учета реальных возможностей и обреченный на провал....Бизнес-словарь
  2. авантюраот французского aventure приключение рискованное сомнительное предприятие часто с корыстными бесчестными целями рассчитанное на случайный успех действие предпринимаемое ...Большая Советская энциклопедия II
  3. авантюраж. affare m rischioso arrischiato политическая военная авантюра unavventura politica militare безрассудная авантюра unimpresa folle avventurosa Итальянорусский слов...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. авантюраавантюраAbenteuer nСинонимы афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. авантюражAbenteuer n афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. авантюраавантюра ж Abenteuer n dСинонимы афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. авантюраж.aventura fться в авантюuры разг.em lanzarse a una aventura meterse en aventuras...Большой русско-испанский словарь
  8. авантюрасущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  9. авантюраж. aventure f пуститься в авантюры se lancer dans des aventures...Большой русско-французский словарь
  10. авантюрамен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  11. авантюраж.aventure fпуститься в авантюры se lancer dans des aventures афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. авантюра. сомнительное предприятие рассчитанное на случайный успех. дело предпринимаемое без учета реальных возможностей и обреченное на провал.Синонимы афера дело дикая кошка ма...Большой экономический словарь
  13. авантюрафранц. aventure приключение похождение. Рискованноесомнительное предприятие рассчитанное на случайный успех делопредпринимаемое без учета реальных возможностей....Большой энциклопедический словарь II
  14. авантюраАВАНТЮРА франц. aventure приключение похождение. Рискованное сомнительное предприятие рассчитанное на случайный успех дело предпринимаемое без учета реальных возможност...Большой Энциклопедический словарь V
  15. авантюрардкоi авантура и ж.i Ризикований непевний захд дя справа розрахован на випадковий успх. заст. Пригода....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  16. авантюрасомнительное предприятие рассчитанное на случайный успех дело предпринимаемое без учета реальных возможностей и обреченное на провал....Глобальная экономика. Энциклопедия
  17. авантюрафранцузское aventure приключение похождение. Рискованное сомнительное предприятие рассчитанное на случайный успех дело предпринимаемое без учета реальных возможностей о...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  18. авантюраАВАНТЮРА ы ж. АВАНТЮР а м. aventure f.ampGT пол. awantura. strong. Приключение похождение происшествие случай. emАвантюры или приключения такойто Графини с Полковником. Б...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  19. авантюраавантюра....Киргизско-русский словарь
  20. авантюрасумасбродная рискованная затея начинание предпринятое без учета реальных сил и условий. Авантюрные решения принимаются в расчете на случайный успех и потому в конечном сч...Краткий словарь политических, экономических и технических терминов
  21. авантюраавантюра...Крымскотатарско-русский словарь II
  22. авантюраГруппа с именем которой связан ривайвл бигбита в Москве х.Группа была образована в году в Московском Институте Тонкой Химической Технологии. Первый состав Алексей Перела...Малая энциклопедия русского рока
  23. авантюраы ж.em Рискованное сомнительное предприятие дело начатое без учета реальных сил и условий в расчете на случайный успех.Политическая авантюра. Военная авантюра.em Когдато...Малый академический словарь
  24. авантюраАВАНТЮРА Adventure спекулятивная отправка товаров для реализации по наивысшей цене. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издательство НКВМФ...Морской словарь
  25. авантюракорень АВАНТЮР окончание А Основа слова АВАНТЮРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой АВАНТЮР А Слово Авантюра содержит следующие морфемы ил...Морфемный разбор слова по составу
  26. авантюраНачальная форма Авантюра единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  27. авантюраАВАНТЮРА франц . aventure приключение похождение. Рискованное сомнительное предприятие рассчитанное на случайный успех дело предпринимаемое без учета реальных возможнос...Новый большой англо-русский словарь II
  28. авантюраавантюра ж. Рискованное сомнительное начинание предпринятое без учета реальных сил и условий рассчитанное на случайный успех. устар. Легкомысленный поступок похождение....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  29. авантюраавантюра авантюра ы...Орфографический словарь
  30. авантюраu жu мн.u авантюры Р.u авантюр афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Орфографический словарь русского языка
  31. авантюраавантюра менник жночого роду рдко...Орфографічний словник української мови
  32. авантюрак.и. эк.ф. ист. юр. д.арх. авантюраф.п. авантюра шарылы рынушылы...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  33. авантюраавантюра авантюры авантюры авантюр авантюре авантюрам авантюру авантюры авантюрой авантюрою авантюрами авантюре авантюрах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  34. авантюраОрфографическая запись слова авантюра Ударение в слове авантюра Деление слова на слоги перенос слова авантюра Фонетическая транскрипция слова авантюра [внтур] Характерис...Полный фонетический разбор слов
  35. авантюраАвантура em авантюра ри ту[ю]ри ту[ю]р...Правописний словник Голоскевича
  36. авантюраПускаться пуститься в авантюры.hти пти пускатися пуститися на авантюри вдаватися вдатися до авантюр....Російсько-український словник сталих виразів
  37. авантюраавантюра ыСинонимы афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Русский орфографический словарь
  38. авантюраЖ avantra macra frlda q....Русско-азербайджанский словарь
  39. авантюраавантюра ж.ihazardous activity gamble venture неблаговидное делоi shady enterprise пускаться в авантюры embark on shady enterprisers...Русско-английский словарь
  40. авантюраавантюра ж. adventure рискованное дело тж. hazardous affair gamble venture разг. shady enterprise военная авантюра military adventuregamble авантюризм м. adventurism ава...Русско-английский словарь II
  41. авантюраadventure gamble...Русско-английский словарь политической терминологии
  42. авантюраgamble...Русско-английский экономический словарь
  43. авантюрасущ.adventure gamble shady enterprise ventureготовый на любую авантюру ready for any venture афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительн...Русско-английский юридический словарь
  44. авантюраN...Русско-армянский словарь
  45. авантюраАвантура...Русско-белорусский словарь
  46. авантюраавантура жен.i...Русско-белорусский словарь II
  47. авантюраприключение афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Русско-венгерский словарь
  48. авантюраавантюра ж о...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  49. авантюраавантю [ ] Синонимы афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Русско-ивритский словарь
  50. авантюраI авантюра. оанлоы. кшн жадайын есепке алмай стсздкке апаран туекелдкке жол беруII авантюра. соыр туекел кдкт шблы жолмен оай олжа здеушлк пуститься в авантюры туекелге б...Русско-казахский словарь
  51. авантюраавантюра...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  52. авантюраавантюра шарылы...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  53. авантюраж. авантюра тобокелд шект иш пуститься в авантюры авантюралуу иш кыла баштоо тобокелд шект иш кыла баштоо....Русско-киргизский словарь
  54. авантюра[] moxin [xngwi]военная авантюра афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Русско-китайский словарь
  55. авантюраAvantra suluq...Русско-крымскотатарский словарь
  56. авантюраавантюра сучлукъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  57. авантюраavantra dka...Русско-латышский словарь
  58. авантюраж. Abenteuer n....Русско-немецкий словарь
  59. авантюраавантюраж пуститься в ы ....Русско-новогреческий словарь
  60. авантюраopplevelse афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Русско-норвежский словарь
  61. авантюра...Русско-персидский словарь
  62. авантюражaventura fu empreendimento mu ventura f афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Русско-португальский словарь
  63. авантюраАвантюраshani jambo la hatari mambo kamari na vita...Русско-суахили словарь
  64. авантюраавантюра ангома моаро...Русско-таджикский словарь
  65. авантюраmaceraserven ж врз афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Русско-турецкий словарь
  66. авантюраf авантюрист...Русско-финский словарь
  67. авантюраdobrodrustv hazard phoda...Русско-чешский словарь
  68. авантюрасущ.жен.авантюра шанср теветкелл военная авантюра врлл авантюра...Русско-чувашский словарь
  69. авантюраventyr...Русско-шведский словарь II
  70. авантюраавантюраСинонимы афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Русское словесное ударение
  71. авантюрафр. любовное приключение похождение рискованное сомнительное предприятие рассчитанное на случайный успех.Источник Словарь сексуальных терминов афера дело дикая кошка махи...Сексологическая энциклопедия
  72. авантюраА. Сомнительное дело основанное на возможном случайном стечении обстоятельств. Б. Проект предпринимаемый без учета реальных возможностей и обреченный на провал.Словарь би...Словарь бизнес терминов
  73. авантюраАВАНТЮРА фр. Приключение похождение сомнительное предприятие. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. АВАНТЮРА приключение соб. любовное....Словарь иностранных слов русского языка
  74. авантюрарискованное начинание с расчетом на случайный успех действие предпринимаемое без учета реального расклада сил времени и обстановки и часто обреченное на неудачу. Отсюда ...Словарь исторических терминов
  75. авантюраавантюра см. случай искатель авантюр...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  76. авантюрабезумная авантюра большая авантюра жуткая авантюра колоссальная авантюра крупная авантюраСинонимы афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнит...Словарь русской идиоматики
  77. авантюраавантюраСм. случайискатель авантюр....Словарь синонимов II
  78. авантюраавантюра См. случай искатель авантюр. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. авантюра случай приключение дело ...Словарь синонимов II
  79. авантюраавантюра случай приключение дело начинание махинация афера спекуляция...Словарь синонимов
  80. авантюраавантюра Бездумная безнадежная безрассудная безумная бесславная гибельная глупая грязная дерзкая детская жульническая злодейская коварная криминальная кровавая мошенничес...Словарь эпитетов III
  81. авантюраБездумная безнадежная безрассудная безумная бесславная гибельная глупая грязная дерзкая детская жульническая злодейская коварная криминальная кровавая мошенническая нелеп...Словарь эпитетов II
  82. авантюраАВАНТЮРА. Бездумная безнадежная безрассудная безумная бесславная гибельная глупая грязная дерзкая детская жульническая злодейская коварная криминальная кровавая мошенниче...Словарь эпитетов
  83. авантюраавантюра ж. фр. букв. пригода . Ризиковане сумнвне дяння часто з корисливими безчесними цлями розраховане на випадковий успх акця без урахування реальних можливостей ум...Словник іншомовних слів
  84. авантюраавантюра франц. aventure букв. пригода ризиковане сумнвне дяння часто з корисливими безчесними цлями розраховане на випадковий успх акця без урахування реальних можливос...Словник іншомовних слів Мельничука
  85. авантюраПРИГОДАstrong подя що трапляться зокрема пд час подорож часто повязана з ризиком небезпекою тощо ПРИКЛЮЧКАstrong розм. ПРИТИЧИНАstrong розм. ПРИТЧАstrong ПРИЧТАstrong роз...Словник синонімів української мови
  86. авантю́раАВАНТЮРА рдко АВАНТУРА и ж. . Ризикований непевний захд дя справа розрахован на випадковий успх. Свою дурною злочинною колональною авантюрою самодержавство завело себе в...Словник української мови в 11 томах
  87. авантюраАВАНТЮРА рдко АВАНТУРАstrong и ж. Ризикований сумнвний захд дя справа як розрахован на випадковий успх.Вона готова була пти на яку завгодно авантюру щоб здйснити сво намр...Словник української мови у 20 томах
  88. авантюраАВАНТЮРА французское aventure приключение похождение. Рискованное сомнительное предприятие рассчитанное на случайный успех дело предпринимаемое без учета реальных возмо...Современная энциклопедия
  89. авантюраЕсли вы оказались замешаны в авантюре ждите осуждения без вины если помогаете авантюристам в своих делах руководствуйтесь собственным рассудком. Женщину видящую себя во ...Современный сонник
  90. авантюраАВАНТЮРА франц . aventure приключение похождение. Рискованное сомнительное предприятие рассчитанное на случайный успех дело предпринимаемое без учета реальных возможнос...Современный энциклопедический словарь
  91. авантюраЕсли во сне вам кажется что вы предприняли или влезли в серьезную авантюру ктото гдето оказался или окажется без вины виноватым.Если только намереваетесь это сделать ил...Сонник от А до Я
  92. авантюраЖелать ее столкновение с властями быть в ней замешанным осуждение без вины помогать руководствуйся собственным рассудком....Сонник Хассе
  93. авантюрам adventure gamble shady enterprise venture готовий на будьяку авантюру ready for any venture...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  94. авантюраиноск.em любовная связь Ср.em Прехорошенькая черт ее побери! Изза такой женщины стоит дать пенсион вдове!. мысленно говорил Павлищев предвкушая заранее удовольствие ново...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  95. авантюраАвантюраstrong иноск.em любовная связь. Ср.em Прехорошенькая чортъ ее побери! Изъза такой женщины стоитъ дать пенсонъ вдов!. мысленно говорилъ Павлищевъ предвкушая заране...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  96. авантюраавантюра [фр. aventure] уст. приключение похождение рискованное сомнительное предприятие рассчитанное на случайный успех дело предпринимаемое без учета реальных возмож...Толковый словарь иностранных слов
  97. авантюраАВАНТЮРА ы ж. Рискованное и сомнительное дело предпринятое врасчете на случайный успех. Безрассудная а. Пуститься в авантюры. Втянуть вавантюру когон....Толковый словарь Ожегова
  98. авантюраАВАНТЮРА авантюры ж. фр. aventure. . Приключение похождение. То же с оттенком осуждения неблаговидное делоразг. Любовные авантюры. Он пустился в авантюры. . Дело предпри...Толковый словарь русского языка II
  99. авантюраавантюра авантюра ы ж. Рискованное и сомнительное дело предпринятое в расчте на случайный успех. Безрассудная а. Пуститься в авантюры. Втянуть в авантюру когон....Толковый словарь русского языка II
  100. авантюраАВАНТЮРА ы ж. Рискованное и сомнительное дело предпринятое в расчте на случайный успех. Безрассудная авантюра Пуститься в авантюры. Втянуть в авантюру когонибудь...Толковый словарь русского языка
  101. авантюрардкоem авантура и ж. Ризикований непевний захд дя справа розрахован на випадковий успх. заст. Пригода....Толковый словарь украинского языка
  102. авантюраУдарение в слове авантюраУдарение падает на букву юБезударные гласные в слове авантюра...Ударение и правописание
  103. авантюраОсуществлять авантюру иметь желудочные приступы боли ссора в семье....Украинский сонник
  104. авантюраadventure...Украинско-английский юридический словарь
  105. авантюраAdventure ризикованаem venture негарна справаem shady enterpriseбрати участь в авантюр to join in an adventure...Українсько-англійський словник
  106. авантюраавантюра м. adventure risky venture shady enterprise...Українсько-англійський словник з прав людини
  107. авантюра...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  108. авантюраem Вонна авантюра...Українсько-китайський словник
  109. авантюраи awantura...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  110. авантюрарискованное начинание в надежде на случайный успех приключение похождение.Синонимы афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприя...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  111. авантюраRzeczownik авантюра f awantura f przygoda f...Универсальный русско-польский словарь
  112. авантюраавантюра авантюры авантюры авантюр авантюре авантюрам авантюру авантюры авантюрой авантюрою авантюрами авантюре авантюрах Источник Полная акцентуированная парадигма по А....Формы слова
  113. авантюраВаран Варна Вата Врата Навар Нарва Нарта Натр Нрав Нтв Нтр Нюра Вар Тавр Тара Таран Антра Анат Авт Авар Авантюра Аант Юрта Аватар Авран Ант Анюта Юар Трава Арат Рант Арт ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  114. авантюрасм РЫСАКСинонимы афера дело дикая кошка махинация начинание похождение приключение сомнительное мероприятие...Энциклопедический словарь экономики и права
  115. авантюраавантюраФранцузское aventure.Итальянское avventura.Испанское aventura.Позднелатинское aventurus долженствующий случиться.В русском языке это слово в форме авантура вс...Этимологический онлайн-словарь русского языка
  116. авантюраАвантюраstrong. Заимств. из франц. яз. в конце XVIII в. Франц. aventurei lt лат. adventurai суф. производного от лат. advenirei происходить случаться. Авантюраi буквально...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  117. авантюрараньше авантура то же Архив кн. Куракина см. Смирнов и сл. Последнее очевидно через польск. awantura первое прямо из франц. aventure приключение лат. adventura....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  118. авантюраЭто существительное восходящее к латинскому adventura существует наверное во всех европейских языках. Но вот что любопытно если в русском языке существительное авантюра к...Этимологический словарь Крылова
  119. авантюраЗаимств. из франц. яз. в конце XVIII в. Франц. aventureem ampLT лат. adventuraem суф. производного от лат. advenireem происходить случаться. Авантюраem буквально происше...Этимологический словарь русского языка
  120. авантюраФранцузское aventure.Итальянское avventura.Испанское aventura.Позднелатинское aventurus долженствующий случиться.В русском языке это слово в форме авантура встречаетс...Этимологический словарь русского языка Семенова