Этимологический словарь Крылова

ОБРЕЧЬ

Это слово восходит к общеславянскому rektin имеет тот же корень, что и существительное речь. Буквально – "приговорить словами к чему-то".

  1. обречьсов. на В высок. votare vt a qc destinare vt a qc обречь на смерть destinare alla morte Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. обречьвысок.verdammen vt verurteilen vt на чтолибо zu осудитьem preisgeben непр. vt оставить на произвол судьбыобречь на гибель dem Untergang weihen vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. обречьобречь высок. verdammen vt verurteilen vt на чтол. zu осудить preisgeben vt оставить на произвол судьбы обречь на гибель dem Untergang weihen vt...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. обречьед.em обрекуu сов.em вин. п.em книжн.condenar vtem sentenciar vt...Большой русско-испанский словарь
  5. обречькогочто на что глагол соверш. вида что сделатьмед. с.х.Деепричастная формаem обрекшипредназначить к какойлибо неизбежной участиприректиДприслвникова формаem приркши обре...Большой русско-украинский словарь
  6. обречькнижн. vouer vt condamner dane vt осудитьem обречь на гибель vouer la perte дело обречено на провал laffaire est voue lchec...Большой русско-французский словарь
  7. обречькнижн.vouer vt condamner vt осудитьобречь на гибель vouer la perteдело обречено на провал laffaire est voue lchec...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. обречьреку речшь рекут прош.em обрк и устар.em обрек рекла ло прич. прош.em обркший и устар.em обрекший прич. страд. прош.em обречнный чн чена чено сов. перех.em несов.em обрек...Малый академический словарь
  9. обречьНачальная форма Обречь действительный залог непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  10. обречьНачальная форма Обречь винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное непереходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  11. обречьобречь сов. перех. см. обрекать....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  12. обречьобречь обречь еку ечт екут прош. к екла...Орфографический словарь
  13. обречьIu обреку речшь рекут...Орфографический словарь русского языка
  14. обречьобречь обреку обречм обречшь обречте обречт обрекут обрк обрекла обрекло обрекли обреки обреките обркший обркшая обркшее обркшие обркшего обркшей обркшего обркших обркшем...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  15. обречьОрфографическая запись слова обречь Ударение в слове обречь Деление слова на слоги перенос слова обречь Фонетическая транскрипция слова обречь [абрэ] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  16. обречьобречь еку ечт екут прош. вр. к екла...Русский орфографический словарь
  17. обречьСов. mhkum etmk dar etmk....Русско-азербайджанский словарь
  18. обречьобречь сов. см. обрекатьi...Русско-английский словарь
  19. обречьобречь сов. см. обрекать....Русско-английский словарь II
  20. обречьАсудзць аддаць см. обрекать...Русско-белорусский словарь
  21. обречьсовер.i асудзцьаддацьсм.i обрекать...Русско-белорусский словарь II
  22. обречь...Русско-ивритский словарь
  23. обречьсов. когочто на что бет алдыруу дуушар кылуу бир жамандыкка блгнг азапка лмг обречь когол. на гибель бирн жок болууга бет алдыруу....Русско-киргизский словарь
  24. обречьсов. см. обрекать...Русско-китайский словарь
  25. обречьatdot nolemt...Русско-латышский словарь
  26. обречьна что verdammen vt verurteilen vt zu D....Русско-немецкий словарь
  27. обречьобречьсов см. обрекать....Русско-новогреческий словарь
  28. обречь...Русско-персидский словарь
  29. обречьсов кнжнu condenar vt обречь на гибель...Русско-португальский словарь
  30. обречьобречь макум кардан...Русско-таджикский словарь
  31. обречьсов. см. обрекать...Русско-турецкий словарь
  32. обречьodsoudit pedurit...Русско-чешский словарь
  33. обречьRasket saatust ette mrama...Русско-эстонский словарь
  34. обречьобречь предназначить обрести осудить Словарь русских синонимов. обречь осудить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александр...Словарь синонимов II
  35. обречьобречь предназначить обрести осудить...Словарь синонимов
  36. обречьчему и на что. Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хазарам их села и нивы за буйный набег обрек он мечам и пожарам Пушкин. Протасов обрек себя на мучительно...Словарь управления
  37. обречьh обречьbig глаг.сов.i прош.ед.жен. природа кажется обрекла его хлопать бичом возле кюррикеля или работать веслами в ТемзеПут. инф. Обречь себя в веках укорам и стыду!С....Словарь языка Грибоедова
  38. обречьОБРЕЧЬ см. обрекать....Толковый словарь живого великорусского языка
  39. обречьОБРЕЧЬ еку ечешь екут ек екла екший еченный ен енаекши сов. когочто на что высок. Предназначить к какойн. неизбежнойучасти обычно тяжелой. О. на страдания на гибель. Это ...Толковый словарь Ожегова
  40. обречьОБРЕЧЬ обреку обречшь обрекут прош. обрк обрек устар. обрекла сов. к обрекать когочто книжн. Предназначить силою обстоятельств принудительно поставить в какиен. условия. ...Толковый словарь русского языка II
  41. обречьобречь обречь еку ечшь екут к екла кший ечнный н ена кши сов. кого что на что высок. Предназначить к какойн. неизбежной участи обычно тяжлой. О. на страдания на гибель. Э...Толковый словарь русского языка II
  42. обречьОБРЕЧЬ еку ечшь екут к екла кший ечнный н ена кши сов. когочто на что высок. Предназначить к какойнибудь неизбежной участи обычно тяжлой. Обречь на страдания на гибель. Э...Толковый словарь русского языка
  43. обречьУдарение в слове обречьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове обречь...Ударение и правописание
  44. обречьCzasownik обречь skaza...Универсальный русско-польский словарь
  45. обречьобречь обреку обречм обречшь обречте обречт обрекут обрк обрекла обрекло обрекли обреки обреките обркший обркшая обркшее обркшие обркшего обркшей обркшего обркших обркшем...Формы слова
  46. обречьОбречьstrong. Общеслав. Суф. производное от речиi lt rektii gt речьi. См. пророкi речьi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  47. обречьитер. обрекать ст.слав. обрешти. Из obrekti реку....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  48. обречьОбщеслав. Суф. производное от речиem ampLT rektiem ampGT речьem. См. пророкem речьem....Этимологический словарь русского языка
  49. обречьобречь обречьитер. обрекать ст.слав. обрешти. Из obrekti реку....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)