ЕРУНДА

На этом примере можно увидеть, как взаимодействуют между собой разные языки и разные культуры. Латинское gerundium означало существующее в латинском языке грамматическое понятие (разновидность существительного, образованного от глагола). В русских семинариях учащиеся наряду с другими предметами изучали и латынь. Столкнувшись со словом, называющим непонятное им явление, студенты по-своему восприняли его. Первоначально это слово имело вид "герунда", а значило тоже, что и сегодня – "бессмыслица", "нечто непонятное". Любопытно, что английская грамматическая категория "герундий" и русское ерунда – слова, восходящие к одному корню.

ерунда—ЕРУНДА Слово ерундаem в современном русском языке также является разговорным синонимом слов чушьem чепухаem белибердаemвздорemдичьem. Этимология этого слова остается неяс...История слов
ерунда—ж. разг. ерундистика вздор assurdita sciocchezza пустяки nonnulla m bazzecola Ты порезался ерунда! Ti sei tagliato Niente! молоть всякую ерунду dire un sacco di s...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ерунда—ж разг. Unsinn m Bldsinn m Quatsch m разг.em что за ерунда! was fr ein Unsinn! пустякem Kleinigkeit f это для меня ерунда das macht mir nichts ausчтонибудь случилось Е...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ерунда—ерунда ж разг. . Unsinn m Bldsinn m Quatsch m разг. что за ерунда! was fr ein Unsinn! . пустяк Kleinigkeit f c это для меня ерунда das macht mir nichts aus чтонибудь с...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ерунда—ерунда ж разг. . Unsinn m Bldsinn m Quatsch m разг. что за ерунда! was fr ein Unsinn! . пустяк Kleinigkeit f c это для меня ерунда das macht mir nichts aus чтонибудь с...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ерунда—ж разг. Unsinn m Bldsinn m Quatsch m разг.em что за ерунда! was fr ein Unsinn! пустякem Kleinigkeit f это для меня ерунда das macht mir nichts ausчтонибудь случилось Е...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ерунда—ерунда на постном маслеСинонимы абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безлепица белиберда бодяга ботняра бред бредни бредятина вазня вздор выеденного яйц...Большой русско-английский фразеологический словарь
ерунда—ж. разг. вздорem absurdo mem absurdidad fem disparate m пустякиem bagatela fem nimiedad f...Большой русско-испанский словарь
ерунда—ж. разг. вздорem absurdo mem absurdidad fem disparate m пустякиem bagatela fem nimiedad f...Большой русско-испанский словарь
ерунда—сущ. жен. рода только ед. ч. вздор пустяки нелепостьдурниця. в знач. сказуемогодармапусте молоть ерунду молоти дурницi...Большой русско-украинский словарь
ерунда—ж. разг. вздор чепухаem absurdit f btise f billevese f это ерунда! btises que tout a! говорить ерунду dire des btises radoter vi пустякem bagatelle f сильно поранился...Большой русско-французский словарь
ерунда—ж. разг. вздор чепухаem absurdit f btise f billevese f это ерунда! btises que tout a! говорить ерунду dire des btises radoter vi пустякem bagatelle f сильно поранился...Большой русско-французский словарь
ерунда—Ерунда на постном масле.strong Разг. Пренебр.em О чмл. не заслуживающем внимания о чьихл. глупых рассуждениях. БМС БТС ЗС ФСС . Вить ерунду.strong Кар. Неодобр.em Н...Большой словарь русских поговорок
ерунда—Ерунда на постном масле.strong Разг. Пренебр.em О чмл. не заслуживающем внимания о чьихл. глупых рассуждениях. БМС БТС ЗС ФСС . Вить ерунду.strong Кар. Неодобр.em Н...Большой словарь русских поговорок
ерунда—ж. разг. вздор чепухаem absurdit f btise f billevese f это ерунда! btises que tout a!говорить ерунду dire des btises radoter vi пустякem bagatelle f сильно поранился е...Большой французско-русский и русско-французский словарь
ерунда—Ерунда nugacitas nugae nugamentum...Латинский словарь
ерунда—ы ж. разг.em Чтол. несерьезное пустое вздор чепуха. Э батенька ерунду вы порете! Почему же ерунду спрашиваю я робко.em Куприн Последнее слово.О чемл. несущественном мал...Малый академический словарь
ерунда—ы ж. разг.em Чтол. несерьезное пустое вздор чепуха. Э батенька ерунду вы порете! Почему же ерунду спрашиваю я робко.em Куприн Последнее слово.О чемл. несущественном мал...Малый академический словарь
ерунда—корень ЕРУНД окончание А Основа слова ЕРУНДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЕРУНД А Слово Ерунда содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
ерунда—Начальная форма Ерунда слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
ерунда—Начальная форма Ерунда слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
ерунда—ерунда ж. разг. Вздор чепуха нелепость. Чтол. маловажное несущественное незначительное пустяки....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
ерунда—ерунда ерунда ы...Орфографический словарь
ерунда—u ж абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безлепица белиберда бодяга ботняра бред бредни бредятина вазня вздор выеденного яйца не стоит гага галиматья гл...Орфографический словарь русского языка
ерунда—u ж абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безлепица белиберда бодяга ботняра бред бредни бредятина вазня вздор выеденного яйца не стоит гага галиматья гл...Орфографический словарь русского языка
ерунда—ерунда ерунды ерунды ерунд ерунде ерундам ерунду ерунды ерундой ерундою ерундами ерунде ерундах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
ерунда—ерунда ерунды ерунды ерунд ерунде ерундам ерунду ерунды ерундой ерундою ерундами ерунде ерундах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
ерунда—Орфографическая запись слова ерунда Ударение в слове ерунда Деление слова на слоги перенос слова ерунда Фонетическая транскрипция слова ерунда [эрнда] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
ерунда—Орфографическая запись слова ерунда Ударение в слове ерунда Деление слова на слоги перенос слова ерунда Фонетическая транскрипция слова ерунда [эрнда] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
ерунда—нсентниця дурниця безглуздя ср. р. нкчемниця катзнащо курзуверзу харкимакогоники. нду пороть городить нести нсентницю верзти н. плести казна що верзти правити. Срвн. Ахи...Російсько-український словник (Українська академія наук)
ерунда—нсентниця дурниця безглуздя ср. р. нкчемниця катзнащо курзуверзу харкимакогоники. нду пороть городить нести нсентницю верзти н. плести казна що верзти правити. Срвн. Ахи...Російсько-український словник (Українська академія наук)
ерунда—Говорить ерунду.hНсентницю нсентниц верзти плести правити плести верзти правити абищо казнащо дурниц бредню городити таке н лто н зима як скаже то н пришити н прилатати ...Російсько-український словник сталих виразів
ерунда—ерунда ыСинонимы абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безлепица белиберда бодяга ботняра бред бредни бредятина вазня вздор выеденного яйца не стоит гага...Русский орфографический словарь
ерунда—ерунда ыСинонимы абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безлепица белиберда бодяга ботняра бред бредни бредятина вазня вздор выеденного яйца не стоит гага...Русский орфографический словарь
ерунда—Ж мн. нет cfngiyat bo sz mnasz sz mnasz i bo ey....Русско-азербайджанский словарь
ерунда—Ж мн. нет cfngiyat bo sz mnasz sz mnasz i bo ey....Русско-азербайджанский словарь
ерунда—ерунда ж. тк. ед. разг.i. nonsense rot rubbish это ерунда! thats nonsense! ерунда! stuff and nonsense! fiddlesticks! говорить ерунду talk nonsense . пустякi trifle sma...Русско-английский словарь
ерунда—ерунда ж. разг. . чепуха rubbish stuff and nonsense говорить ерунду talk nonsense . пустяк trifle ерунд! never mind that!...Русско-английский словарь II
ерунда—N...Русско-армянский словарь
ерунда—Глупства лухта...Русско-белорусский словарь
ерунда—Глупства лухта...Русско-белорусский словарь
ерунда—жен. разг.i глупства ср.iлухта жен.i...Русско-белорусский словарь II
ерунда—жен. разг.i глупства ср.iлухта жен.i...Русско-белорусский словарь II
ерунда—пустяк semmisg чаще в диалоге lrifri badarsg hlyesg ostobasg szamrsg hlyesg пустякem cseklysg Синонимы абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безле...Русско-венгерский словарь
ерунда—ерунда Синонимы абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безлепица белиберда бодяга ботняра бред бредни бредятина вазня вздор выеденного яйца не ст...Русско-ивритский словарь
ерунда—ерунда Синонимы абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безлепица белиберда бодяга ботняра бред бредни бредятина вазня вздор выеденного яйца не ст...Русско-ивритский словарь
ерунда—разг. чепуха бекер шатпа бос сз тк те емес. пустяк тк те емес оай опоай ерунда не беспокойтесь об этом бл туралы абыржымаыз ол тк те емес...Русско-казахский словарь
ерунда—ж. разг. . чепуха сандырак жокбар нерсе он говорит ерунду ал кайдагы сандыракты сйлйт . пустяк оой это для меня сущая ерунда бул мен чн э эле оой нерсе....Русско-киргизский словарь
ерунда—ж. разг. . чепуха сандырак жокбар нерсе он говорит ерунду ал кайдагы сандыракты сйлйт . пустяк оой это для меня сущая ерунда бул мен чн э эле оой нерсе....Русско-киргизский словарь
ерунда—ж разг. чепухаem [] hshu[bdo] xishuговорить ерунду пустякиem xiosh sunbulio shnme sunbud yhu shне стоит расстраиваться изза такой ерунды научиться плавать сущая е...Русско-китайский словарь
ерунда—ж разг. чепухаem [] hshu[bdo] xishuговорить ерунду пустякиem xiosh sunbulio shnme sunbud yhu shне стоит расстраиваться изза такой ерунды научиться плавать сущая е...Русско-китайский словарь
ерунда—Samasapan...Русско-крымскотатарский словарь
ерунда—Samasapan...Русско-крымскотатарский словарь
ерунда—сачмасапан...Русско-крымскотатарский словарь II
ерунда—сачмасапан...Русско-крымскотатарский словарь II
ерунда—nieks mubas nieki blas...Русско-латышский словарь
ерунда—nieks mubas nieki blas...Русско-латышский словарь
ерунда—paistalas a niekai...Русско-литовский словарь
ерунда—Дэмий балай юм утгагй г...Русско-монгольский словарь
ерунда—ж. разг. вздор Unsinn m dummes Zeug Quatsch m пустяк Kleinigkeit f....Русско-немецкий словарь
ерунда—Onzin...Русско-нидерландский словарь
ерунда—tullball drekistesnakk абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безлепица белиберда бодяга ботняра бред бредни бредятина вазня вздор выеденного яйца не стои...Русско-норвежский словарь
ерунда—...Русско-персидский словарь
ерунда—ж рзгu tolice fu disparate mu dislate mu глупостиem tontices besteiras пустякиem ninharia fu futilidade fu frioleira f абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделу...Русско-португальский словарь
ерунда—Ерундаmaneno matupu мн.em upuuzi ед.em mswaki mi перен....Русско-суахили словарь
ерунда—Ерундаmaneno matupu мн.em upuuzi ед.em mswaki mi перен....Русско-суахили словарь
ерунда—ерунда гапи беуда сафсата арза ва...Русско-таджикский словарь
ерунда—ерунда гапи беуда сафсата арза ва...Русско-таджикский словарь
ерунда—ж сйл.сафсата чп буш нрс говорить ерунду буш сз сйл .ипиел берни тгел научиться плавать сущая е. йзрг йрне ипиел...Русско-татарский словарь
ерунда—ж сйл.сафсата чп буш нрс говорить ерунду буш сз сйл .ипиел берни тгел научиться плавать сущая е. йзрг йрне ипиел...Русско-татарский словарь
ерунда—sama ж разг. вздорem sama говорить ерунду samalamak пустякem bir hi ерунда! bover! абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безлепица белиберда бодяга ...Русско-турецкий словарь
ерунда—sama ж разг. вздорem sama говорить ерунду samalamak пустякem bir hi ерунда! bover! абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безлепица белиберда бодяга ...Русско-турецкий словарь
ерунда—safsata...Русско-узбекский словарь Михайлина
ерунда—fempty hlynply joutava...Русско-финский словарь
ерунда—konina malikost nesmysl nic pitomina pitomost...Русско-чешский словарь
ерунда—сущ.жен.син. вздор пустяки ниме таман япала суплтетпустуй смах говорить вздор пустуй сплтет...Русско-чувашский словарь
ерунда—Skrp...Русско-шведский словарь II
ерунда—.strong jama.strong kukepea kkitegu loba mttetus...Русско-эстонский словарь
ерунда—Чепуха...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
ерунда—Полнейшая чепуха...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
ерунда—ЕРУНДА искаженное нем. hier und da. Чушь вздор пустяки. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. абсурд ахинея байда баян безделица бездел...Словарь иностранных слов русского языка
ерунда—ерунда см. нелепость...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
ерунда—ЕРУНДА ыu ж.Половые органы.Девки бегали по льду простудили ерундуu а без этой ерундыu ни туды и ни сюды частушка абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка бе...Словарь русского арго
ерунда—ЕРУНДА ыu ж.Половые органы.Девки бегали по льду простудили ерундуu а без этой ерундыu ни туды и ни сюды частушка абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка бе...Словарь русского арго
ерунда—абсолютная ерунда полнейшая ерунда совершенная ерунда совершеннейшая ерундаСинонимы абсурд ахинея байда баян безделица безделка безделушка безлепица белиберда бодяга ботн...Словарь русской идиоматики
ерунда—ерундаСм. нелепость....Словарь синонимов II
ерунда—ерунда См. нелепость. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ерунда абсурд нелепость хуйня хрень бодяга дешевк...Словарь синонимов II
ерунда—ерунда абсурд нелепость хуйня хрень бодяга дешевка ахинея транда галиматья ширлимырли пшено ерундизм хреномуть липа шелуха пурга безлепица пустяки завиральные идеи хренот...Словарь синонимов
ерунда—чушь дичь вздор Ерунду нестиstrong ерундить попусту суетиться нести дичь Ср.em Я в студенты хотел бы его.Чтобы чин получил но едва ли. Что чины говорит ерунда.em Некра...Толково-фразеологический словарь Михельсона
ерунда—Ерундаstrong чушь дичь вздоръ. Ерунду нестиstrong ерундить попусту суетиться нести дичь. Ср.em Я въ студенты хотлъ бы его.Чтобы чинъ получилъ но едва ли. Что чины говор...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
ерунда—ерунда сущ.em ж.em употр. сравн. часто Морфология нет чего ерундыstrong чему ерундеstrong вижу что ерундуstrong чем ерундойstrong о чм о ерунде . Ерундойstrong называют ...Толковый словарь Дмитриева
ерунда—ЕРУНДА об. еранда. Дичь чужь вздор галиматья....Толковый словарь живого великорусского языка
ерунда—ЕРУНДА ы ж. разг. . Вздор пустяки нелепость. Молоть всякуюерунду. . О чемн. несущественном незначительном. Сильно порезался E.!...Толковый словарь Ожегова
ерунда—ЕРУНДА ерунды мн. нет ж. разг. фам. Вздор чепуха. Говоришь ерунду. Пустяки чтон. не заслуживающее внимания мало важное. Научиться плавать сущая ерунда каждый может....Толковый словарь русского языка II
ерунда—ерунда ерунда ы ж. разг. Вздор пустяки нелепость. Молоть всякую ерунду. О чемн. несущественном незначительном. Сильно порезался Е.!...Толковый словарь русского языка II
ерунда—ЕРУНДА ы ж. разговорное. . Вздор пустяки нелепость. Молоть всякую ерунду. . О чемнибудь несущественном незначительном. Сильно порезался E.!...Толковый словарь русского языка
ерунда—ЕРУНДА ы ж. разговорное. . Вздор пустяки нелепость. Молоть всякую ерунду. . О чемнибудь несущественном незначительном. Сильно порезался E.!...Толковый словарь русского языка
ерунда—Ударение в слове ерундаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове ерунда...Ударение и правописание
ерунда—Ударение в слове ерундаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове ерунда...Ударение и правописание
ерунда—Rzeczownik ерунда f bzdura f trele morele f...Универсальный русско-польский словарь
ерунда—Rzeczownik ерунда f bzdura f trele morele f...Универсальный русско-польский словарь
ерунда—ерунда ерунды ерунды ерунд ерунде ерундам ерунду ерунды ерундой ерундою ерундами ерунде ерундах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы а...Формы слова
ерунда—ерунда ерунды ерунды ерунд ерунде ерундам ерунду ерунды ерундой ерундою ерундами ерунде ерундах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы а...Формы слова
ерунда—Редан Руан Руна Уда Раунд Ранд Удар Нуда Неуд Неруда Нер Унр Наур Дрен Дер Ден Дар Арен Арден Андре Аден Урна Дан Даун Даур Дерн Дура Еда Едун Ера Ерунда Нард Нед Недра У...Электронный словарь анаграмм русского языка
ерунда—ерундаstrongЛатинское gerundium герундий.Слово пришло в русский язык из латинского в XIX в.Сначала была известна и популярна словоформа герунда затем первая буква отпала...Этимологический онлайн-словарь русского языка
ерунда—ерундаstrongЛатинское gerundium герундий.Слово пришло в русский язык из латинского в XIX в.Сначала была известна и популярна словоформа герунда затем первая буква отпала...Этимологический онлайн-словарь русского языка
ерунда—Ерундаstrong. Искон. В рус. лит. яз. вошло в XIX в. из арго семинаристов где первоначальное герундаi возникло на базе лат. gerundiumi герундий. Герундийi одна из трудно ...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
ерунда—Тургенев Лесков ерундить. Следует объяснять как слово семинарского языка из лат. gerundium см. Зеленин РФВ и сл. Грот Фил. Раз. . Ср. у Лескова Соборяне указание на к...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
ерунда—Искон. В рус. лит. яз. вошло в XIX в. из арго семинаристов где первоначальное герундаem возникло на базе лат. gerundiumem герундий. Герундийem одна из трудно усваиваемых...Этимологический словарь русского языка
ерунда—ерунда ерундаТургенев Лесков ерундить. Следует объяснять как слово семинарского языка из лат. gerundium см. Зеленин РФВ и сл. Грот Фил. Раз. . Ср. у Лескова Соборяне ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
ерунда—Латинское gerundium герундий.Слово пришло в русский язык из латинского в XIX в.Сначала была известна и популярна словоформа герунда затем первая буква отпала и получило...Этимологический словарь русского языка Семенова
ерунда—Латинское gerundium герундий.Слово пришло в русский язык из латинского в XIX в.Сначала была известна и популярна словоформа герунда затем первая буква отпала и получило...Этимологический словарь русского языка Семенова