Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ЯРЯТИНА

"ягнячья шкурка", диал. еретина "высший сорт шерсти", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 492). Образовано от *jare, род. п. -etе "ягненок", ср. болг. яре, ере ср. р. "козленок", сербо-хорв. jаре ср. р. "молодая коза", словен. jare, род. п. jareta "ягненок", далее см. ярка, яра; см. Бернекер I, 446 и сл.

  1. ярятина—ярятина сущ. колво синонимов мерлушка смушка шкурка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы мерлушка смушка шкурка...Словарь синонимов II
  2. ярятина—ярятина ярятинаягнячья шкурка диал. еретина высший сорт шерсти тоб. ЖСт. вып. . Образовано от jare род. п. etе ягненок ср. болг. яре ере ср. р. козленок сербохорв. jаре...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)