Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ЮДАТЬ

"покрываться льдом", олонецк. (Кулик.). Заимств. из прибалт.-фин., ср. фин. hyyttaa "замерзать, покрываться льдом"; см. Калима 249.

  1. юдать—юдать юдатьпокрываться льдом олонецк. Кулик. Заимств. из прибалт.фин. ср. фин. hyytt замерзать покрываться льдом см. Калима ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)