Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ШЛЕМЕНЬ

слемень "улитка", смол. (Добровольский). Вероятно, из *сльмень, родственно слимак "улитка"; см. выше.

  1. шлемень—шлемень шлеменьслемень улитка смол. Добровольский. Вероятно из сльмень родственно слимак улитка см. выше....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)