Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ШАИТЬ

шаять "тлеть, топиться, плавиться", с.-в.-р., сиб. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 516). Абсолютно недостоверно сравнение с цслав. шаръ "краска", сербохорв. шарац "лошадь пегой масти", словен. sаr, ж. sarа "пестрый, пятнистый", с реконструкцией праформы *kiaro-, далее – сближение с сизый, вопреки Петерссону (BSlWortst. 28).

  1. шаить—ШАИТЬ см. шаять....Толковый словарь живого великорусского языка
  2. шаить—шаить шаитьшаять тлеть топиться плавиться с.в.р. сиб. Даль тоб. ЖСт. вып. стр. . Абсолютно недостоверно сравнение с цслав. шаръ краска сербохорв. шарац лошадь пегой мас...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)