Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ШАВАНДАТЬ

шавать "говорить тихо, ворчать, делать что-нибудь тихо", олонецк. (Кулик.), шавайдать "шептать", шенкурск. (Подв.). Ср. шавать.

  1. шавандать—шавандать шавандатьшавать говорить тихо ворчать делать чтонибудь тихо олонецк. Кулик. шавайдать шептать шенкурск. Подв. Ср. шавать....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)