Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ЧАДРА

напр. астрах., чадра – то же, кавк. (Даль). Заимств. из тюрк., ср. тур. cаdуr "палатка, шатер", азерб. cаdуrа "миткаль" (Радлов 3, 1903 и сл.); см. Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 19 Бернекер I, 133; Горяев, ЭС 419; Мелих, ZfslPh 4, 93 и сл. Ср. также шатер.

  1. чадра—lat.i chadraчадра...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. чадра—от перс. чадор род покрывала крое шариат предписывает носить женщине за пределами дома. Ч. скрывает линии фигуры и закрывает лицо за исключением глаз сковывает движения. ...Атеистический словарь
  3. чадра—от перс. чадор род покрывала крое шариат предписывает носить женщине за пределами дома. Ч. скрывает линии фигуры и закрывает лицо за исключением глаз сковывает движения....Атеистический словарь II
  4. чадра—Чадра...Белорусско-русский словарь
  5. чадра—ЧАДРА тюрк. покрывало белого синего реже черного цвета в крое женщинымусульманки закутывались с головы до ног при выходе из дома оставляя открытыми только глаза. Ч. бытов...Большая советская энциклопедия
  6. чадра—тюрк. покрывало белого синего реже чрного цвета в которое женщинымусульманки закутывались с головы до ног при выходе из дома оставляя открытыми только глаза. Чадра бытова...Большая Советская энциклопедия II
  7. чадра—ж. velo m delle donne musulmane сбросить чадру rinunciare a portare il velo Итальянорусский словарь. Синонимы одежда пече покрывало река убор...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  8. чадра—чадра ж Schleier m d сбросить чадру den Schleier ablegenСинонимы одежда пече покрывало река убор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. чадра—жSchleier mсбросить чадру den Schleier ablegen одежда пече покрывало река убор...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  10. чадра—ж.velo mem de las mujeres musulmanas сбросить чадру...Большой русско-испанский словарь
  11. чадра—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  12. чадра—ж. tchador m des femmes musulmanesem foulard m islamique сбросить чадру enlever le voile перен. smanciper...Большой русско-французский словарь
  13. чадра—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  14. чадра—ж.tchador m des femmes musulmanesem foulard m islamiqueсбросить чадру enlever le voile перен. smanciper одежда пече покрывало река убор...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. чадра—ЧАДРА тюрк. легкое женское покрывало у мусульман закрывающее фигуру с головы до ног. Надевается при выходе из дома....Большой Энциклопедический словарь V
  16. чадра—и ж.i Легке покривало яким жнкимусульманки запинаються з голови до нг залишаючи вдкритими лише оч....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  17. чадра—ы ж.em Легкое покрывало женщинмусульманок закрывающее голову и лицо кроме глаз и спускающееся по плечам вниз.Покрыта белою чадрой КняжнаТамара молодая К Арагве ходит за в...Малый академический словарь
  18. чадра—покрывало закрывающее голову и лицо за исключением глаз часть женской одежды у мусульман в некоторых переводах паранджа strong Они не только были застегнуты на все пугов...Мир Лема - словарь и путеводитель
  19. чадра—корень ЧАДР окончание А Основа слова ЧАДРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЧАДР А Слово Чадра содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  20. чадра—Начальная форма Чадра единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  21. чадра—чадра ж. Легкое покрывало в которое женщинымусульманки при выходе из дома закутываются с головы до ног оставляя лишь просвет для глаз....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. чадра—чадра чадра ы...Орфографический словарь
  23. чадра—u жu мн.u чадры Р.u чадр одежда пече покрывало река убор...Орфографический словарь русского языка
  24. чадра—чадра менник жночого роду Але дв три чотири чадри...Орфографічний словник української мови
  25. чадра—шадра...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  26. чадра—чадра чадры чадры чадр чадре чадрам чадру чадры чадрой чадрою чадрами чадре чадрах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  27. чадра—Орфографическая запись слова чадра Ударение в слове чадра Деление слова на слоги перенос слова чадра Фонетическая транскрипция слова чадра [дра] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
  28. чадра—чадра ыСинонимы одежда пече покрывало река убор...Русский орфографический словарь
  29. чадра—чадра ж.iyashmak...Русско-английский словарь
  30. чадра—чадра ж. yashmak veil....Русско-английский словарь II
  31. чадра—N...Русско-армянский словарь
  32. чадра—Чадра...Русско-белорусский словарь
  33. чадра—чадра жен.i...Русско-белорусский словарь II
  34. чадра—чадра Синонимы одежда пече покрывало река убор...Русско-ивритский словарь
  35. чадра—шадра паранжы бет перде...Русско-казахский словарь
  36. чадра—бетперде...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  37. чадра—ж. чмбт....Русско-киргизский словарь
  38. чадра—qidl pshСинонимы одежда пече покрывало река убор...Русско-китайский словарь
  39. чадра—Ferece marama...Русско-крымскотатарский словарь
  40. чадра—фередже марама...Русско-крымскотатарский словарь II
  41. чадра—чадраж ....Русско-новогреческий словарь
  42. чадра—slr одежда пече покрывало река убор...Русско-норвежский словарь
  43. чадра—жvu m одежда пече покрывало река убор...Русско-португальский словарь
  44. чадра—Чадраbarakoa buibui ma ukaya kaya hijabu поэт....Русско-суахили словарь
  45. чадра—чадра фаран чодар...Русско-таджикский словарь
  46. чадра—ж чадра бркнчек...Русско-татарский словарь
  47. чадра—pee одежда пече покрывало река убор...Русско-турецкий словарь
  48. чадра—Tadra...Русско-эстонский словарь
  49. чадра—чадра ы мн.em чадры чадр чадрамСинонимы одежда пече покрывало река убор...Русское словесное ударение
  50. чадра—тюрк. жен. легкое покрывало во весь рост обычно белого синего реже черного цвета закрывает голову имеет густую сетку для лица оставляя открытыми только глаза. Обязательны...Сексологическая энциклопедия
  51. чадра—Минипаранджа...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  52. чадра—ЧАДРА араб. Часть одежды восточных женщин род длинного покрывала с отверстием для глаз. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ЧАДРА жен...Словарь иностранных слов русского языка
  53. чадра—род покрывала которое шариат предписывает носить женщине за пределами дома. Скрывает линии фигуры и закрывает лицо за исключением глаз сковывает движения....Словарь исторических терминов
  54. чадра—см.uУ нас демократия.Синонимы одежда пече покрывало река убор...Словарь русского арго
  55. чадра—чадра пече покрывало Словарь русских синонимов. чадра сущ. колво синонимов одежда пече покрывало река убор Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы одежд...Словарь синонимов II
  56. чадра—чадра пече покрывало...Словарь синонимов
  57. чадра—чадра ж. тюрк. букв. намет легка накидка що закрива жнку з голови до нг. одягають жнкимусульманки коли виходять з дому....Словник іншомовних слів
  58. чадра—чадра тур. cadir букв. намет легка накидка що закрива жнку з голови до нг. одягали жнкимусульманки коли виходили з дому. У радянських народв Сходу вийшла з ужитку....Словник іншомовних слів Мельничука
  59. чадра—див. ПОКРИВАЛО...Словник синонімів Караванського
  60. чадра́—ЧАДРА и ж. Легке покривало яким жнкимусульманки запинаються з голови до нг залишаючи вдкритими лише оч. Той дол стрункая вродлива туркеня. Мов перя [пер] горда красою У...Словник української мови в 11 томах
  61. чадра—ЧАДРА и ж.Легке покривало яким жнкимусульманки запинаються з голови до нг залишаючи вдкритими лише оч.Той дол стрункая вродлива туркеня. Мов перя [пер] горда красою У н...Словник української мови у 20 томах
  62. чадра—ЧАДРА тюрк . легкое женское покрывало у мусульман закрывающее фигуру с головы до ног. Надевается при выходе из дома....Современный энциклопедический словарь
  63. чадра—ЧАДРА ж. кавк. астрах. женская белая фата покрывало во весь рост....Толковый словарь живого великорусского языка
  64. чадра—чадра [lt перс.] легкое покрывало в которое женщины мусульманского востока при выходе из дома закутываются с головы до ног оставляя лишь просвет для глаз обычай носить ч...Толковый словарь иностранных слов
  65. чадра—ЧАДРА ы ас. У мусульман легкое покры вало закрывающее голову илицо женщины и спускающееся по плечам вниз до ног....Толковый словарь Ожегова
  66. чадра—ЧАДРА чадры ж. перс. В традиционном мусульманском быту женское покрывало закрывающее вс туловище и лицо. Под чадрою длинною тебя узнать нельзя. Лермонтов. Женщины советс...Толковый словарь русского языка II
  67. чадра—чадра чадра ы ж. У мусульман лгкое покрывало закрывающее голову и лицо женщины и спускающееся по плечам вниз до ног....Толковый словарь русского языка II
  68. чадра—ЧАДРА ы ас. У мусульман лгкое покры вало закрывающее голову и лицо женщины и спускающееся по плечам вниз до ног....Толковый словарь русского языка
  69. чадра—и ж. Легке покривало яким жнкимусульманки запинаються з голови до нг залишаючи вдкритими лише оч....Толковый словарь украинского языка
  70. чадра—Ударение в слове чадраУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове чадра...Ударение и правописание
  71. чадра—Veil yashmak worn by Moslem women...Українсько-англійський словник
  72. чадра—Rzeczownik чадра f czador m kwef m...Универсальный русско-польский словарь
  73. чадра—Традицйна частина вбрання мусульманських жнок довга накидка що вкрива голову разом з обличчям залишаючи тльки невел. отвр для очей....Універсальний словник-енциклопедія
  74. чадра—традицйна частина вбрання мусульманських жнок довга накидка що вкрива голову разом з обличчям залишаючи тльки невел. отвр для очей....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  75. чадра—чадра чадры чадры чадр чадре чадрам чадру чадры чадрой чадрою чадрами чадре чадрах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы одежда пече по...Формы слова
  76. чадра—Рада Драч Дача Дар Арча Ада Чад Чадра Чар...Электронный словарь анаграмм русского языка
  77. чадра—тюрк. на Востоке легкое покрывало белого синего реже черного цвета в которое закутываются с головы до ног женщинымусульманки при выходе из дома оставляя лишь просвет для...Энциклопедия женской одежды
  78. чадра—тюрк.u женское покрывало в которое мусульманки закутываются с головы до ног оставляя открытыми одни глаза. Чадра чаще белого или синего цвета реже черного. Ее носили в ...Энциклопедия моды и одежды
  79. чадра—ЧАДРА. Заимств. в XIX в. из тюрк. яз. где чадра покрывало шатер lt иранск. tr шатер. См. шатер....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  80. чадра—Заимств. в XIX в. из тюрк. яз. где чадраem покрывало шатер ampLT иранск. trem шатер. См. шатерem.Синонимы одежда пече покрывало река убор...Этимологический словарь русского языка
  81. чадра—чадра чадранапр. астрах. чадра то же кавк. Даль. Заимств. из тюрк. ср. тур. аdуr палатка шатер азерб. аdуrа миткаль Радлов и сл. см. Мi. ТЕl. Nachtr. Бернекер I Гор...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  82. чадра—тюрк. женское покрывало у мусульман надеваемое на голову при выходе из дома.Синонимы одежда пече покрывало река убор...Этнографические термины