Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ХАХАНАЙ

"окунь Реrса fluviatilis", колымск. (Богораз). Из якутск. хахуnаi – то же; см. Берг, Рыбы 3, 1032, 1046.

  1. хаханай—хаханай хаханайокунь Реrса fluviatilis колымск. Богораз. Из якутск. хахуnаi то же см. Берг Рыбы ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)