Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ХАЛТАМЕЯ

"нескромная, кокетка, болтунья", сиб. (Даль), халтамовитый "глуповатый", смол. (Добровольский), халтома "легкомысленный человек", казанск., блр. халдама – то же; халтамить "делать что-либо торопливо", псковск. (Даль). Связано с халда

  1. халтамея—халтамея халтамеянескромная кокетка болтунья сиб. Даль халтамовитый глуповатый смол. Добровольский халтома легкомысленный человек казанск. блр. халдама то же халтамить д...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)