Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ФУ!

межд., позднее, звукоподражательное. Не существует никакой исторической связи с лат. fu "тьфу", греч. – восклицание боли и досады, "увы, ах", ст.-франц., ит. fi, нов.-в.-н. pfui "тьфу" и т. п. См. о последних Вальде – Гофм. I, 555; Клюге–Гетце 444.

  1. фу!—межд. при досаде презрении отвращении eh! uh! ih puah! che schifo! при усталости скуке и т.п. uff! uffa! футы нуты ostia! capperi! Итальянорусский словарь. Синонимы фи...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. фу!—межд. fi! fi donc! pouah! фу какая гадость! fi quelle horreur! fi lhorreur! pouah pwa! quelle horreur!...Большой русско-французский словарь
  3. фу!—межд.fi! fi donc! pouah!фу какая гадость! fi quelle horreur! fi lhorreur! pouah ! quelle horreur! фи! фуй!...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  4. фу!—INTRJ...Русско-армянский словарь
  5. фу!—! Синонимы фи! фуй!...Русско-ивритский словарь
  6. фу!—.strong puh!...Русско-шведский словарь
  7. фу!—Puh!...Русско-шведский словарь II
  8. фу!—фу! фи! фуй! устар. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. фу! предл колво синонимов фи! фуй! Словарь синони...Словарь синонимов II
  9. фу!—Фу!strong для выражения презрения отвращения досады и т. п. Из тьфуi см. Ср. усьi lt кусьi ишьi lt вишьi и др.Фу!strong для выражения усталости и удовлетворения. Искон. З...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  10. фу!—фу! межд. позднее звукоподражательное. Не существует никакой исторической связи с лат. f тьфу греч. восклицание боли и досады увы ах ст.франц. ит. fi нов.в.н. pfui тьф...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)