Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ТАГАШ

"синий", только русск.-цслав. тагашь, тагашевъ, тагашинъ, тугашевъ (Мi. LР 981; Срезн. III, 911, 1032), ср. казах. tааn "голубь".

  1. тагаш—тагаш синий только русск.цслав. тагашь тагашевъ тагашинъ тугашевъ Мi. LР Срезн. III ср. казах. tааn голубь....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)