Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

СВЕСТЬ

ж. "свояченица, сестра жены", диал.: южн., зап., арханг., вологодск. (Даль, Подв.), свесь, олонецк., вятск., свись, олонецк. (Кулик.), свестка, арханг., укр. свiсть, др.-русск. свьсть, свсть – то же (Срезн. III, 288), свьстьныи "близкий, похожий", сербск.-цслав. свьсть, болг. свестка (Младенов 571), сербохорв. сваст, род. п. свасти, словен. svest, svast, род. п. -i, чеш. svest, польск. swiesc.Праслав. *svestь, *svьst- родственно лит. svainis "свояк", лтш. svainis "брат жены", лит. svaine "сестра жены", лтш. svaine, д.-в.-н. swein "слуга, пастух", др.-исл. sveinn "мальчик, парень, слуга", д.-в.-н. geswio "свояк", далее см. свой, свеи; ср. Бецценбергер, ВВ 21, 296; Траутман, ВSW 294 и сл.; М.–Э. 3, 1141; Брандт, РФВ 24, 188; Младенов 571; Ильинский, AfslPh 28, 455 и сл.; Преобр. II, 258 и сл.

  1. свесть—свесть сущ. колво синонимов свестка свестья свесь свояченица своячина Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  2. свесть—Своячка...Словник застарілих та маловживаних слів
  3. свесть—нявестка жонка брата...Старабеларускі лексікон
  4. свесть—СВЕСТЬ свестья стар. южн. зап. вологодск. или свесь ж. вят. свись олон. свесточка арх. свстка олон. свясь своячина ница женина сестра. Посла Миндовг за по свою свесть лет...Толковый словарь живого великорусского языка
  5. свесть—СВЕСТЬ см. свести....Толковый словарь живого великорусского языка
  6. свесть—свесть ж. свояченица сестра жены диал. южн. зап. арханг. вологодск. Даль Подв. свесь олонецк. вятск. свись олонецк. Кулик. свестка арханг. укр. свiсть др.русск. свьсть св...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)