Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

РОСКАЛЬЕ

"оттепель, бездорожье", только др.-русск. (Ипатьевск. летоп. и др.; Срезн. III, 166). Из роз- и кал (см.).

  1. роскалье—роскалье оттепель бездорожье только др.русск. Ипатьевск. летоп. и др. Срезн. III . Из роз и кал см....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)