Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

РЕДЕЛЬ

"более редкая сеть", вост.-русск., редиль – то же, астрах. (Даль). От редкий. Сеть с мелкими ячеями называется частик, ср. частый.

  1. редель—редель редельболее редкая сеть вост.русск. редиль то же астрах. Даль. От редкий. Сеть с мелкими ячеями называется частик ср. частый....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)