Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ОВДОТЬЯ

ж., имя собств., др.-русск. Ов(ъ)дотия, с ХV в. (см. Соболевский, Лекции 132), совр. Авдотья (см.). Из греч. .

  1. овдотья—Овдотья Овдотьяж. имя собств. др.русск. Овъдотия с ХV в. см. Соболевский Лекции совр. Авдотья см. Из греч. ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)