Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

МОДЕТЬ

модею "портиться; киснуть; медленно делать ч.-л.", арханг. (Подв.), кашинск. (См.), череповецк. (Герасим.), также "слабо гореть, тлеть", моделый "слабый, бессильный". Неотделимо от цслав. мъдити, умъднти "мешкать", чеш. mdly "слабый, бессильный", польск. mdу (см. медленный); ср. Преобр. I, 544. Не связано с лат. mаdеo, -erе "быть мокрым", греч. "растекаюсь, расплываюсь", др.-инд. madati "он опьянен", вопреки Зубатому (AfslPh 13, 428), Ильинскому (ИОРЯС 22, 195).

  1. модеть—МОДЕТЬ mode m. strong. обл. Портиться киснутьem. Подвысоцкий . . обл. Тихо медленно делать чтолem. Подвысоцкий . . обл. Прихварывать быть болезненным хилымem. КЯОС. Моде...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  2. модеть—МОДЕТЬ вологодск. новг. ныть изнывать таять шаять тлеть гнить чахнуть истлевать хилеть. Иногда употребляется вм. модничать. Лед модеет весь. Некак парень у вас чтото зам...Толковый словарь живого великорусского языка
  3. модеть—модеть модетьмодею портиться киснуть медленно делать ч.л. арханг. Подв. кашинск. См. череповецк. Герасим. также слабо гореть тлеть моделый слабый бессильный. Неотделимо о...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)