Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

МЕСТЕР

"магистр ордена", только др.-русск. местеръ (Новгор. I летоп., Псковск. 1 летоп.; см. Срезн. II, 129), местерь (грам. 1264 г.; см. Напьерский 13), наряду с мештерь (грам. 1330 г.; см. Напьерский 54). Заимств. из ср.-нж.-нем. mester, др.-сакс. mestar от лат. magister.

  1. местер—местер магистр ордена только др.русск. местеръ Новгор. I летоп. Псковск. летоп. см. Срезн. II местерь грам. г. см. Напьерский наряду с мештерь грам. г. см. Напьерски...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)