Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

МАРЖАН

моржан "коралл, мелкий жемчуг", сиб., ирк., якутск. (Даль). Заимств. из казах. marzan, уйг., кыпч. mаrаn (Радлов 4, 2033), тур. maran "жемчуг", тат., мишар. maran от араб. (перс.) meran, сокращенного из арам. margania "жемчуг" от греч. ; ср. Зеттерстеен, МО 6, 198 и сл.; Паасонен, CsSz 85; Радлов 4, 2097; Мi. ТЕl. 2, 126; Маценауэр, LF 10, 68; Локоч 113.

  1. маржан—коралл ожерелье из кораллов бусы мойнына таан маржаны бар на шее коралловые бусы маржан тзу нанизывать кораллы маржан монша коралловые бусы маржан аралы коралловый остров...Казахско-русский словарь
  2. маржан—коралл бисер...Казахско-русский словарь для учащихся и студентов
  3. маржан—ир. . коралл . ожерелье из кораллов....Киргизско-русский словарь
  4. маржан—МАРЖАН м. сиб. коралл коральки также алые крупные бусы марьяны мн. из смолистого вещества упругие китайского изделия. Вероятно одного корня с маржан марена киргизское....Толковый словарь живого великорусского языка
  5. маржан—маржан маржанморжан коралл мелкий жемчуг сиб. ирк. якутск. Даль. Заимств. из казах. maran уйг. кыпч. mаrаn Радлов тур. mran жемчуг тат. мишар. mrn от араб. перс. meran ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)