Этимологический русскоязычный словарь Фасмера

ЛЕЛЕК

род. п. лелька "козодой", также лилок, род. п. лилка, укр. лелiт "сова", чеш. leIek, польск. lеlеk "козодой, лилок", lеlеt "сыч", словин. lielek, род. п. lielaka "кваква".Родственно лит. lelis, lelys, lele "козодой", лтш. lelis – то же; см. Маценауэр, LF 9, 199; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 259; Траутман, ВSW 157; Буга, РФВ 71, 56 и сл.; KZ 51, 127; М.–Э. 2, 459. Сюда же цслав. лилиякъ, лильякъ, лиликъ, лилкъ , mergulus; см. Бернекер 1, 700. Относительно словообразования ср. Булаховский, ОЛЯ 7, 104. Здесь предполагают ономатопоэтическое образование. Розвадовский (там же) пытается сблизить с лелеять, так же Калима (95). Следует отвергнуть по семантическим соображениям мысль о заимствовании из тур. lailak "аист", вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 118); см. Корш, AfslPh 9, 520.

  1. лелёк—зоол. см. Козодой....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  2. лелек—м. вопль стон причитание...Сербско-русский словарь
  3. лелек—лелек сущ. колво синонимов козодой лелк полунощник птица Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы козодой полунощник птица...Словарь синонимов II
  4. лелек—ЛЕЛЕК м. птица лилок полунощник козодой Сарrimulgus....Толковый словарь живого великорусского языка
  5. лелек—Лелек Киприан священник и писатель чешский род. в г. Труды его Opis Sl zska Holubice povzbuzujici k nabo enstvi и др....Энциклопедический словарь
  6. лелек—Киприан священник и писатель чешский род. в г. Труды его Opis Slzska Holubice povzbuzujici k naboenstvi и др....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  7. лелек—лелек род. п. лелька козодой также лилок род. п. лилка укр. лелiт сова чеш. leIek польск. lеlеk козодой лилок lеlеt сыч словин. lielek род. п. lielka кваква.Родственно ли...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)